"aynen bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا بالضبط
• هذا هو بالضبط
• ذلك بالضبط

Doğal makine de aynen bu şekilde çalışmalı.
و هذا بالضبط كيف يجب أن تعمل الآلة الطبيعية.

Vancouver'daki deneye geri dönelim. aynen bu oldu.
وبالعودة للتجربة التي تمت في فانكوفر، هذا بالضبط ما حدث.

Federaller, Waco'da aynen bu şekilde yapmışlardı.
ثم ننتقل للجزء الأصعب هذا بالضبط ما حاولت الحكومة الفيدرالية القيام به في واكو

Evini aynen bu şekilde tahmin ediyordum.
هذا هو بالضبط ما تصورت عليه منزلك

Ama evet, aynen bu şekilde.
ولكن , نعم , نعم هذا هو بالضبط

Bize kuşların baharı şarkılarla karşıladığı anlatılırdı, burada da aynen bu şekilde karşılıyorlar.
قيل لنا أن الطيور تُرحِّب بالربيع بأغنية سعيدة، وهنا يفعلون ذلك بالضبط.

Hanımefendi, Binbaşıdan onay gelene kadar yapmanızın gereken aynen bu.
سيدتي ، ما لم يصرح الرائد بهذا هذا بالضبط ما ينبغى عليكى القيام به

Bir dakika, evet. Sana söylediğimiz şey aynen bu.
مهلاً, نعـــم, هذا بالضبط هو ما نقوله لك.

- Bu çok kişisel ve bir o kadar da dramatik. - Ben de aynen bu şekilde düşünüyorum.
إنها شخصية للغاية و حتى درامية - هذا بالضبط ما شعرته تجاهها -

Polisin aynen bu istediğimi yaptığını öğreniyorum.
لقد سمعت أن الشرطة قد فعلت هذا بالضبط

Gruptaki durumun aynen bu.
هذا بالضبط ما تحبه في المجموعة

Yapacağım aynen bu.
هذا بالضبط ما سأفعله

Anlamıyor musun, Reed ile Carson da aynen bu şekilde görünmesini istiyorlardı.
ألا تفهم أن هذا بالضبط ما اراده ريد) و(كارسون) أن يبدو؟

Sana yaptığı şey de aynen bu.
هذا بالضبط ما فعله بكِ

Onların istedikleri de aynen bu, tamam mı?
هذا بالضبط ما يريدونه، حسنا ؟

"Çalışan Kız filminde Melanie Griffith'in başına aynen bu gelmişti.
"هذا بالضبط ماحدث لـ(ميلاني كريفث) في "وركينغ غيرل"".

Katie'ye yaptığın da aynen bu.
هذا هو بالضبط ما تفعلونه ل كاتي .

Eger koçu taniyorsaniz aynen bu sekilde "Dügün" diyor.
إذا كنت تعرف كوتش. ، هذا هو بالضبط ...

Bebeğimizi eve getirdiğimizde yapacağımız da aynen bu olacak.
ذلك بالضبط ما سنفعله عندما نحضر طفلنا إلى المنزل

Bana gönderdiği mail'de aynen bu yazıyor.
ذلك بالضبط ما كَتبه في بريده الإلكتروني لي

Var olma amaçları aynen bu.
أقصد، هُم يتواجدون لفعل ذلك بالضبط.