| California'da iki ibne ayrıldığı zaman, biri, diğerine nafaka veriyor. | Open Subtitles | عندما ينفصل اثنين من الفقراء فى كاليفورنيا يدفع احدهما نفقة الاخر. |
| California'da iki ibne ayrıldığı zaman, biri, | Open Subtitles | عندما ينفصل اثنين من الفقراء فى كاليفورنيا يدفع احدهما نفقة الاخر. |
| İki kişi birbirinden ayrıldığı zaman birbirinden kaçmaya çalışır, bu normal. | Open Subtitles | هل تعلمي أنه عندما ينفصل شخصان عن بعضهما و يبتعدان عن بعضهما, فأن هذا يُعد أمراً طبيعياً |
| Doğal olarak Bay Lewis ayrıldığı zaman sizi bu otelde bir daha görmeyeceğim. | Open Subtitles | بالطبع و بالتالي عندما يغادر السيد لويس لن اراك مجددا في هذا الفندق |
| Doğal olarak Bay Lewis ayrıldığı zaman sizi bu otelde bir daha görmeyeceğim. Sanırım burada başka amcanız yok. | Open Subtitles | بالطبع و بالتالي عندما يغادر السيد لويس لن اراك مجددا في هذا الفندق |
| Benden ayrıldığı zaman 23 yaşında ve hâlâ bakirdim. | Open Subtitles | لذا، عندما انفصلنا كنت 23 عاماً ومحافظ على عذريتي |
| Benden ayrıldığı zaman 23 yaşında ve hâlâ bakirdim. | Open Subtitles | لذا، عندما انفصلنا كنت 23 عاماً ومحافظ على عذريتي |
| Aile buradan ayrıldığı zaman hikayelerine inandığımızı düşünmeli. | Open Subtitles | عندما تترك الأسرة، وينبغي أن يشعر كنا نعتقد قصتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 