"ayrıldığı zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما ينفصل
• و بالتالي عندما يغادر
• عندما انفصلنا
• عندما تترك

California'da iki ibne ayrıldığı zaman, biri, diğerine nafaka veriyor.
عندما ينفصل اثنين من الفقراء فى كاليفورنيا يدفع احدهما نفقة الاخر.

California'da iki ibne ayrıldığı zaman, biri,
عندما ينفصل اثنين من الفقراء فى كاليفورنيا يدفع احدهما نفقة الاخر.

İki kişi birbirinden ayrıldığı zaman birbirinden kaçmaya çalışır, bu normal.
هل تعلمي أنه عندما ينفصل شخصان عن بعضهما و يبتعدان عن بعضهما, فأن هذا يُعد أمراً طبيعياً

Doğal olarak Bay Lewis ayrıldığı zaman sizi bu otelde bir daha görmeyeceğim.
بالطبع و بالتالي عندما يغادر السيد لويس لن اراك مجددا في هذا الفندق

Doğal olarak Bay Lewis ayrıldığı zaman sizi bu otelde bir daha görmeyeceğim. Sanırım burada başka amcanız yok.
بالطبع و بالتالي عندما يغادر السيد لويس لن اراك مجددا في هذا الفندق

Benden ayrıldığı zaman 23 yaşında ve hâlâ bakirdim.
لذا، عندما انفصلنا كنت 23 عاماً ومحافظ على عذريتي

Aile buradan ayrıldığı zaman hikayelerine inandığımızı düşünmeli.
عندما تترك الأسرة، وينبغي أن يشعر كنا نعتقد قصتهم.