عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayrıldıklarında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انفصلا
-
غادرا
| Ayrıldıklarında aynı odada bulunamadılar ve arkadaşı olarak kalacağınıza söz verdiniz. | Open Subtitles | وعندما انفصلا وعدتم ان تبقوا اصدقاء |
| Ayrıldıklarında, onu da yanlarına aldılar. | Open Subtitles | عندما غادرا, اخذوه معهم. |