عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayrılmak üzereydim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على وشك الإنفصال
| Beraber yürüyorduk ondan ayrılmak üzereydim, birden seğirmeye başladı. | Open Subtitles | كنا نسير في المنطقة... كنت على وشك الإنفصال عنه... ، ثم بدأ يرتعد |
| Bunu bana söylediğinde, ondan ayrılmak üzereydim. | Open Subtitles | كنت على وشك الإنفصال عنها عندما أخبرتني |
| Richard, adamla ayrılmak üzereydim. Eğer bunu bilseydi gerçekten bana o parayı bırakır mıydı? | Open Subtitles | (ريتشارد)، كنتُ على وشك الإنفصال عنه أتظنّ حقاً أنّه سيترك لي ذلك المال إذا كان يعلم؟ |