"ayrılmak üzereydim" - Translation from Turkish to Arabic

• على وشك الإنفصال

Beraber yürüyorduk ondan ayrılmak üzereydim, birden seğirmeye başladı.
كنا نسير في المنطقة... كنت على وشك الإنفصال عنه... ، ثم بدأ يرتعد

Bunu bana söylediğinde, ondan ayrılmak üzereydim.
كنت على وشك الإنفصال عنها عندما أخبرتني

Richard, adamla ayrılmak üzereydim. Eğer bunu bilseydi gerçekten bana o parayı bırakır mıydı?
(ريتشارد)، كنتُ على وشك الإنفصال عنه أتظنّ حقاً أنّه سيترك لي ذلك المال إذا كان يعلم؟