"ayrılmamızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انفصالنا
• إنفصالنا

Bunda, ayrılmamızın bir etkisi olduğu çok açık. Duygular, Öfkeli duygular.
من الواضح أن انفصالنا تركك مع بعض المشاعر المتبقية.

ayrılmamızın seninle hiçbir ilgisi olmadığını da bilmelisin.
وعليك أن تعرف أيضاً أنّ انفصالنا لا علاقة له بك

Aramızda bir şeyler döndüğünü biliyor. Yani, onunla ayrılmamızın sebebi bu.
حسنٌ، يعلم أنّ شيئًا يجري بيننا فإنّ هذا سبب انفصالنا

Seninle ayrılmamızın tek sebebi, halkımla ilgilenirken senin güvenliğin hakkında endişelenmemekti.
السبب الاعظم في انفصالنا هو اني لا اتسطع التعامل مع شعبي والتراكز وحيداً بدون ان اقلق على سلامتك

O yüzden de, ayrılmamızın, benim işime bağlılığımdan dolayı olmasının daha mantıklı olacağını düşündüm.
لذا، ظننت أنه سيكون نوعا ما لمسة لطيفة إذا إنفصالنا هو تأكيد نوعا ما لإلتزامي بالشركة

Dışarıdayken, ayrılmamızın sebebinin senin hazır olmaman olduğunu söyledin.
عندما كُنتِ في الخارج, قُلتِ بأن سبب انفصالنا

ayrılmamızın avantajını ele alalım.
اخذتي الفائدة الكامله من انفصالنا

Ama bilmen gerekir ki ayrılmamızın nedeninin kendi olduğunu sanıyor.
لكن يجب أن تعرفي أنه يظن... . أنه هو السبب وراء انفصالنا

Bunun ayrılmamızın sebebi olduğunu söylememiş miydik?
و ألم نقل ان تلك كانت مرحلة انفصالنا ؟

ayrılmamızın sebebi zaten iş.
العمل هو سبب انفصالنا

ayrılmamızın tek nedeni onlar.
هم السبب وراء انفصالنا.

Her neyse, ayrılmamızın nedeni bu.
على أية حال, هذا سبب انفصالنا

ayrılmamızın etkisinden asla kurtulamadığı bir gerçek.
أنا واثق أنها لم تتعافَ من إنفصالنا

Evet ama ayrılmamızın sebebi müzik.
لكن الموسيقى هي سبب إنفصالنا