| Buradan kutuyla ayrılmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكن لي أنْ أسمح لكم بمغادرة هذا المكان و أخذه |
| Amacınız 2017'ye dönmekse maalesef babanız gemiden ayrılmanıza izin vermememi söyledi. | Open Subtitles | إن كان هدفك العودة إلى 2017، فقد أمرني والدك ألا أسمح لك بمغادرة السفينة. |
| Ama buradan ayrılmanıza iznim yok! | Open Subtitles | لكنني لن أسمح لكم بمغادرة المكان |
| Odadan ayrılmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح لك بمغادرة الغرفة |
| Bu arada eğer Judson ile ayrılmanıza sebep olduysam üzgünüm. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا آسف إذا كنت سبب إنفصالك عن جادسون |
| Ama yağmura karşı sizin bir miktar korunmanızı.. ...temin etmeden Fort Worth'dan ayrılmanıza izin veremeyiz. | Open Subtitles | ولكن لن نسمح لك بمغادرة (فورت وورث) دون أن نمنحك بعض الحماية من الأمطار. |
| -Buradan ayrılmanıza izin veremem. | Open Subtitles | -لن استطيع ان اسمح لكى بمغادرة المبنى . |
| Annemle ayrılmanıza o sebep oldu. | Open Subtitles | إنّها السبب في إنفصالك عن أمّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 