"azından o" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأقل هو
• الأقل تلك
• الأقل كان
• الأقل هذا
• على الأقل ذلك
• الأقل إنها
• الأقل كانت
• الأقل هي

En azından o kitapları yakmıyor, seni Nazi inek.
علي الأقل هو ليس بحارق كتب، أيتها البقرة النازية.

En azından o kot giyiyor.
على الأقل هو يُمْكِنُ أَنْ يَلْبسَ جينزَ.

Yemeğinden biraz daha fazla paylaşabilirdin en azından o köşedekiyle, öyle değil mi?
كان يجب عليك مشاركة طعامك. القليل على الأقل.. تلك التي في الزاويه، صحيح؟

- En azından o para vermedi Danny.
على الأقل كان لزاماً عليه أن يدفع، داني. ما هو النخب، آش؟

Onunla tanışmaya can atıyordum. En azından o balondan hayvan yapmıyor.
كنتُ أتطلّع لمقابلته، على الأقل هذا لا يصنع بالونات على هيئة حيوانات.

Adı Smith, en azından o öyle diyor.
اسمه سميث، على الأقل ذلك ما يقوله.

En azından o hayatta ve mutlu görünüyor.
. علي الأقل إنها حية مُجدداً . و تبدوا سعيدة

Hey, en azından o zamanlar için eğlenceli olmamdı gibi görünüyordu.
على الأقل كانت تبدو كأنها مستمتعة للمرة الأولى

Evet.En azından o,işime birini gönderip bana fahişe dedirtme.
نعم, حسناً تعلم على الأقل هي لم تجد شخص ما ليكشفها. في عملي ينادونني بالعاهرة.

Eğer bulamazsan Jake'le oynayacağız. En azından o biraz daha sakin.
إذا كنت لا تستطيع فسنلعب بجايك, على الأقل هو ليس متعباً من تأثير الخمر.

Evet ama en azından o belediyenin bordrosunda değil di mi?
لكن , على الأقل هو لا يحصل على أجر منتظم , أليس كذلك ؟

Ancak çiçeğinin belirtisine göre, en azından o mutlu.
ولكن لو كانت زهرتك تستشعر شيء، على الأقل هو سعيد

En azından o konuşmamızı duyduğunuzu düşünüyorum.
لذا أفترض بأنك سمعت على الأقل تلك المحادثة.

En azından o sürtük yine kazanmadı.
على الأقل تلك العاهرةِ لَن ترْبحْ مرةً أخرى.

En azından o şarkılar güzeldi.
على الأقل تلك الأغاني جيدة

En azından o, şerefsiz geri çekilmeden değil.
على الأقل كان سيكون , ولا الإقالة الغير مشرفة

Ya da en azından o zamanlar çok parası vardı.
أو على الأقل كان لديه الكثير من المال في ذلك الوقت.

Dylan'ı özlüyorum demiyorum ama en azından o romantikti.
لا أقول أنني أشتاق لـ "دايلن" لكن على الأقل كان رومانسيًا

Yani en azından o öyle sanıyor.
حسناً, على الأقل هذا ما كان يظنه

En azından o beyaz adam hak ettiğini aldı.
على الأقل هذا ما يستحقه رجل العائلة

En azından o öyle düşünüyor.
على الأقل هذا ما تظنه أعنى، هذا منزلها

En azından o zaman öyle düşünüyordum.
على الأقل ذلك ما ظننت في ذلك الوقت

En azından o bir lezbiyen. Ben o kadar da aptal değilim.
على الأقل إنها مثلية فأنا لم أكن غبياً

Evet kötü. En azından o resim bir şeyler anlatıyordu.
بلى، و تلك الصورة على الأقل كانت تروي قصة.

Yani en azından o ve Dillon güvende olacaklar.
أجل، حسنًا على الأقل هي و"ديلون" سيكونا بأمان