"azınlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأقلية
• أقلية
• الأقليات
• الاقليات
• القلة
• الأقليّة
• الاقلية
• كأقلية
• الأقليّات
• الاقليه
• اقليه

Ve evet dedim, "Şarkı Söyleyen" köydeki, "Şarkı Söyleyen" azınlık hakkında.
وأجبت بنعم، عن هذه القرية التي يغني أهلها، الأقلية التي تغني.

Çevrimiçi dünyada, ayağa kalkarak azınlık etkisini besleyebiliriz.
بالنسبة لعالم الإنترنت يمكننا تعزيز تأثير الأقلية بأن نكون دعاة حق.

Michigan Üniversitesi'nden azınlık bursu aldım.
إذ حصلت على منحة الأقلية من جامعة ميشيغان.

Çünkü Hıristiyanlar azınlık olma tehlikesi ile karşı karşıya değiller.
لان المسيحيين ليسوا في خطر ليصبحوا فئة أقلية سوف نتحدث.

Bunu atlatman için tüm azınlık arkadaşlarımı bir araya getirdim.
لقد جمعت معا فريق من أصدقائنا الأقليات لتنجح عبر هذا

Doğrusu, azınlıkları o kadar seviyorum ki California'ya taşınıp, azınlık olmayı düşünüyorum.
بالواقع,احب الاقليات كثيرا , حتى اني افكر ان اجعل كاليفورنيا لتصبح اقليه

Dünyayı silah tüccarları şahinler ve azınlık fobisi yönetiyor.
لأن العالم محكوم بالصقور و تجار السلاح و خوف الأقلية

Sosyal sorumluluk sahibi bir azınlık şirketi ve şekil şekil fıskiyeler yapıyorlar: evler, viktoryan yapılar, ortaçağ yapıları, hatta kaleler bile..
إنه شركة مدارة من قبل الأقلية إنه يصنعون نوافير على شكل منازل وأشكال مختلفة حتى القلاع

Bu yüzden, hepimiz emperyalist savaş makinelerine karşı mazlum azınlık olarak karşı koyalım.
لذا دعونا نقف ضد ماكينة الحرب المؤسسية الموجودة فقط لخدمة أجندة البرنامج الإمبريالي ضد الأقلية المضطهدة

Evet,sanırım bu ülkede harika bir bastırılmamış azınlık var.
نعم, أعتقد أنهم الأقلية العظمى المُهملة فى هذا البلد

Söylemeliyimki o azınlık hala polisi ve orduyu kontrol ediyor
إني مجبر، تلك الأقلية... لا تزال تسيطر على الشرطة والجيش...

Bu ofisteki bir azınlık mensubu programa dâhil edilecek.
فرد واحد من الأقلية بهذا الفرع سوف يشترك بهذا البرنامج

Gördüğünüz gibi ilk olmaktan, ortaya çıkmaktan, risk almaktan ve şansı aramaktan korkmuyorum, çünkü azınlık olmak budur.
كما ترون، لست خائفة من أن أكون صاحبة الخطوة الأولى، للمخاطرة والسعي وراء المخاطر، لأن هذا ما يعنيه أن تكون أقلية.

Pek çok diğer organ ve dokuya ilişkin benzer araştırmalar önümüzde, günümüzde bu alıcılardan yalnızca bir azınlık üzerinde araştırma yapıldı.
هناك دراسات مشابهة مُنتظَرة للكثير من الأعضاء والأنسجة الأخرى، لأن أقلية محدودة من الستقبلات هي ما تم دراسته حتى الآن.

Terör ve şiddetle hüküm süren bir azınlık var.
لكن أقلية صغيرة تعوقنا عن طريق الإرهاب والعنف

Daha da kötüsü azınlık kadın dolar bazında 67 Sent kazanıyor.
والأسوأ أنّ النساء من الأقليات العرقية تجني أقل من النساء البيض

O azınlık paylarını ortadan kaldırmalısınız. Yoksa bana iş kalmayacak.
أنت يجب عليك أن تقوم بإنهاء حصص الاقليات هذه أو توقفت أنا عن العمل، بهذه البساطه.

- Demokrat Parti Ulusal Kongresi New York Şehri, 1976 azınlık için yapılan politika anlayışını reddedelim.
بعد مرور 4 سنوات المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي مدينة نيويورك سياسة القلة عن طريق القلة و من اجل القلة

Yani aslında azınlık değil, çoğunluklardır.
لا يجدون إلى الاعتدال سبيلاً، فهُم إذًا من الغالبية وليسوا من الأقليّة.

Soruma cevap ver. Lamar Burgess azınlık Raporlarını biliyor muydu?
أجيبي سؤالي هل يعرف لامار بيرجس عن تقارير الاقلية هذه؟

Öncelikle, Amerika'da azınlık olmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.
لاني اعرف كيف يكون النضال صعبا كأقلية في امريكا اليوم

Düşünce deneyi yapalım çünkü bunu seviyorum: Tüm şehirler ve mahallelerinin ırk bakımından ötekileştirildiği bir toplumda polisler suç aramak için sadece azınlık mahallelerine gidiyor.
إليكم تجربة فكرية، لأني أحبهم: إن افترضنا وجود مجتمع مفصول عنصريًا بالكامل، كل بلداته وأحياؤه مفصولة على أساس عنصري وحيث أننا نرسلُ الشرطة لأحياء الأقليّات فقط للبحث عن الجريمة،

azınlık bir gruptan olan biri için bu avantajdır. Yahudiler vs. yani genelin dışında olan herkes.
اي شخص له الاقليه له اليد العليا عندنا اليهود, اي شيء ضد الاتجاه العام

Kardeşlerimin mücadelesine katılmak için ırkçılara, faşistlere ve azınlık rejimine karşı.
للانضمام لاخوتي في الكفاح ضد الاستبداد العنصري المتفشي الابيض نظام اقليه