"az bir süre önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منذ أقل من
• قبل أقل من

200 mg. Adamımız 4 saatten az bir süre önce ısırıldı.
مائتا ملليجرام تلقى رجلنا العضة منذ أقل من أربع ساعات

Nişanlım ve ben 24 saatten daha az bir süre önce bebeğimizi kaybettik ve düğünümüzü iptal ettik.
, خطيبتي و أنا خسرنا طفلنا منذ أقل من 24 ساعة و ألغينا زفافنا

Bir yıldan az bir süre önce, neredeyse 400 polis ve itfaiyeci dostumuzu kaybettik.
منذ أقل من السنة.. فقدنا حوالي 400 زميل من الضباط و رجال الإطفاء

On dakikadan az bir süre önce, bu banknotlar vestiyerdeki bir ceketten çalındı.
قبل أقل من عشر دقائق تلك النقود سرقت من معطف في حجرة إيداع المعاطف والقبعات

Bize bu adamın 24 saatten az bir süre önce uzayda olduğunu anlatıyor.
يعني هذا الرجل كان في الفضاء قبل أقل من 24 ساعة.

15 dakikadan az bir süre önce, sen bir cinayet soruşturmasının baş şüphelisiydin.
قبل أقل من 15دقيقة كنت المشتبه به الرئيسي خلال تحقيق جنائي

Bir saatten az bir süre önce şeytan öldürmüşsün.
أرديت كائنين شريرين منذ أقل من ساعة

Bir saatten daha az bir süre önce Baker Dağı'ndaki Johnson adlı dükkândaydı.
"كان في متجر "جونسون كونتري عند جبل "بيكر" منذ أقل من ساعة

12 saatten daha az bir süre önce ortadan kayboldu.
وقد إختفى منذ أقل من 12 ساعة...

Playa Larga'dan, bir saatten az bir süre önce batıya doğru giden... bir deniz uçağıyla Elizabeth'i alarak kaçtı.
لقد سافر مع (إليزابيث) على متن طائرة مائية خاصة (والتي غادرت من (بلايا لارجا منذ أقل من ساعاً ، غرباً

Bir dakikadan az bir süre önce geldim ve vücudum hemen hasar aldı.
وصلت قبل أقل من دقيقة واحدة، وها قد أصيب جسمي بالفعل.

- Ve? Bir tanesi bir aydan az bir süre önce gemiyle Malibu'ya yollanmış.
"تم شحن واحدة إلى صندوق بريد "ماليبو قبل أقل من شهر

Görünüşe göre okul görevlilerinden biri Bay Stanley Blackman bir saatten az bir süre önce kendisi asmış.
يبدوا أنه أحد أعضاء هيئة التدريس السيد " ستانلي بلاكمان " شنق نفسه قبل أقل من ساعة

Bu 48 saatten az bir süre önce Bonn Üniversitesi'ndeki uzak mesafe fotoğraflama teleskopuyla çekildi.
هذهـ تم إلتقاطها من [ تيليسكوب ] للصور بعيدة المدى فيجامعة(بون ) قبل أقل من 48 ساعة

12 saatten daha az bir süre önce Aster Şirketi'nin bir alt kuruluşunda bir takım problemler olduğunu öğrendim.
قبل أقل من 12 ساعة لقد أخبرت ببعض التطورات المقلقة في أحد الشركات الفرعية لـ(أستر كوربس)

Planlanmamış nakliye 4. yükleme bölümünden hareket ediyor Burr'un koduyla bir saatten az bir süre önce yükleme yapılmış.
مغادرة شحن غير مدرجة من رصيف التحميل رقم 4... خالية من رمز (بور) قبل أقل من ساعة... .