| Bu da demektir ki bir saatten az vaktimiz var. | Open Subtitles | الساعة الـ 10: 50 أي أن لدينا أقل من ساعة |
| Başka bir cinayeti önlemek için 12 saatten daha az vaktimiz var, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لدينا أقل من 12 ساعة لمنع.. أي اعدامات أخرى, أو خسارة بالارواح, مفهوم؟ |
| Ne yapıyorsun? Bu şey kritik seviyeye gelmeden önce 1 dakikadan az vaktimiz var. | Open Subtitles | تيلك مالذي تفعله , لدينا أقل من دقيقه قبل أن يصل هذا الشيء لمرحلة حرجة |
| Bir saatten az vaktimiz var. Çalışabilirsin. | Open Subtitles | لدينا أقل من ساعه لذا أعني, من الأفضل أن تعملي |
| İçeri girdiğimizi anlamalarından önce bir dakikadan az vaktimiz var. | Open Subtitles | لدينا اقل من دقيقه واحده قبل انا يعرف الأمن اننا اقتحمنا المكتب |
| Bir saatten az vaktimiz var. | Open Subtitles | في الساعة الرابعة عصراَ لدينا أقل من ساعة |
| Bilmiyorum ama bir yolunu bulmak için sekiz dakikadan az vaktimiz var. | Open Subtitles | لا أعرف، لكن لدينا أقل من ثمان دقائق لتخمين شيء. |
| Yirmi saatten az vaktimiz var ve sadece geri dönmemiz bile yedi saat sürer. | Open Subtitles | لدينا أقل من 20 ساعة ويستغرق سبع ساعات ليعود. |
| Bir sonraki geçidi bulup eve dönmek için altı saatten az vaktimiz var. | Open Subtitles | لدينا أقل من 6 ساعات لنجد البوابة التالية ونعود |
| - Tüm hastaları tahliye etmek için 20 dakikadan az vaktimiz var. | Open Subtitles | لدينا أقل من 20 دقيقة لنُخرج كل مريض من هنا |
| Her ne iseler çözmek için beş dakikadan az vaktimiz var. | Open Subtitles | مهما يكن غرض هذا لدينا أقل من خمس دقائق للمعرفة |
| Birazdan güç kablolarının bağlantısını keseceğim yani erime başlamadan önce 20 dakikadan az vaktimiz var. | Open Subtitles | أنا على وشك قطع الكابلات الكهربائية لذلك سيكون لدينا أقل من 20 دقيقة حتى الإنصهار |
| Niye aradaki farkı anlamadı? Çıkar onu. Bir saatten az vaktimiz var. | Open Subtitles | لنخرج من هنا،، لدينا أقل من ساعة |
| SB 1070'i savunacak birini bulup stüdyoya getirmek için 90 dakikadan az vaktimiz var. | Open Subtitles | لدينا أقل من 90 دقيقة لإيجاد شخصٍ ما SB ليدافع عن مسودة قرار مشروع 1070 ونأخذهم لأستديو. |
| Ama bunu çözmek için iki saatten az vaktimiz var. | Open Subtitles | ولكن لدينا أقل من ساعتين لنكتشف ذلك |
| Böbreği kaybetmeden önce 24 saatten az vaktimiz var. | Open Subtitles | لدينا أقل من 24 ساعة قبل ان نفقد الكلية |
| Toby haklı, ama bunu yapmak için iki buçuk saatten az vaktimiz var. | Open Subtitles | توبي) محق ، و لكن لدينا) .أقل من ساعتين و نصف للقيام بذلك |
| - 24 saatten az vaktimiz var. | Open Subtitles | لن أضيعيها لدينا أقل من 24 ساعة |
| Bunu önlemek için sekiz saatten az vaktimiz var. | Open Subtitles | لذلك لدينا أقل من ثماني ساعات لكي نحرص على عدم حدوث ذلك - حسنًا، انظري - |
| Tam 22:36'da, yani 5 saatten az vaktimiz var. | Open Subtitles | مما يعني بأن لدينا اقل من 5 ساعات ان المجرم سوف يقوم بقتل اولئك الأطفال |
| Ne bildiğini öğrenmek için 28 saatten az vaktimiz var. | Open Subtitles | حسنٌ، لدينا فقط أقل من 28 ساعة لتُخبرنا بما تعرف هل وجدتم أي شيء عن هويتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 