"azad" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آزاد
• أزاد
• يحررنا
• تحررى

Takip eden günlerde Azad, Bhagat Singh ve diğerleri kayıplara karıştı.
وفي الأيام التي بعدها، آزاد ، بهاجات سينغ والآخرون اختفوا تماماً

Biri ya da ikisi ufak rollerde kullanılabilir ama hiçbiri Azad veya Bhagat Singh'in yanından bile geçmiyor.
واحد أو اثنان منهم يمكن أن أعطيهم أدوار جانبية و لكن لا أحد قريب حتى من آزاد أو بهاجت سنغ

Bhagat Singh, Chandrashekhar Azad, Ashfaqullah Khan, Rajguru ve Durga Bhabhi.
بهاجات سينغ ، شاندراشيكار آزاد ، أشفق الله خان ، راجو ودورجا بابي

Banwarilal, esaret altındaki devrimcilerden en zayıf karakterlisi bize Bismil ile Ashfaqullah'ın bulunduğu yeri itiraf edecek kişi Azad'ı kapana kıstıracak yem olmayı kabul etti.
بنواري من أضعف الثوار المعتقلين وهو الرجل الذي أخبر بمكان بسمل وأشفق الله خان وافق على أن يكون كبش الفداء لجلب آزاد

Azad'ın 32 kilometre güneybatısındayız.
تشاهد مثل نحن حوالي عشرون ميل جنوب غرب أزاد.

- Engellemelerden Azad olabilmek için.
القناع يحررنا من الموانع

Bhagat Singh, Azad, Bismil, Ashfaq'a bakın.
مثل ماذا؟ انظر لبهاجت سنغ و آزاد و بقيتهم.

Tamam mı? Chandrashekhar Azad. - Hem "Azad" da "özgürlük" demek.
شاندراشيكار آزاد وآزاد تعني الحرية

- "Azad", pardon. Anlamını biliyorum, Sue.
آزاد متأسفة أنا أعرف ماذا يعني ذلك، سو

Chandrashekhar Azad.
تشندراشيكار آزاد

Azad Nagar halkı liderini canıgönülden karşılıyor.
إن شعب (آزاد ناجر) يرحب بالرئيس ترحيباً حاراً

Şu saatten sonra Azad Nagar'a dışarıdan gelen hiçbir adaya izin vermeyeceğiz.
من اليوم فصاعداً.. لن نسمح بمرشحين دخلاء في (آزاد ناجر)!

Ama şimdi, sadece Azad Nagar'ın seçim listesine girmek istiyorum.
أما الآن ,جئت فقط لأحصل على بطاقة ترشيح عن (آزاد ناجر)

Azad Nagar'ın adayı sizin aranızdan birisi olacak.
المرشح عن (آزاد ناجر) يجب أن يكن رجلاً منكم

Hapishanede Bağımsızlık Günü kutlamalarında Azad adlı bir mahkum bağımsızlık adına, serbest bırakılacakken bakanı tokatladı.
خلال احتفالات يوم الاستقلال في السجن.. نزيل يدعى (آزاد استنتج). لا يعرف معنى الحرية لهذا صفع وزيراً.

Doğum gününü daha ne kadar hapishanede kutlayacağız, Azad?
إلى متى سنحتفل بعيد ميلادك في السجن يا (آزاد)؟

Azad kendi yanlış işlerine asla bir başkasını sokmaz.
(آزاد) لا يورط أحداً أبداً في أفعاله الخاطئة.

Senin gibi memurlar asla Azad'ın dengi olamaz.
الضباط أمثالك! .. ليسوا بالكفاءة اللازمة لـ (آزاد.

Rahip, şimdi Azad efendimizin düğününü yapacaksın.
أيها الراهب. عليك أن تبدأ في تزويج الرئيس (آزاد) الآن.

Ari, Azad, Ali Amca'ya yine onun elmalarını çaldığını söyledi.
آري , أزاد اخبر العم علي أنك سرقت تفاحات منه مرة أخرى ؟

Sana bu kadar çok acı, yaşatan bu mekandan Azad et kendini..
تحررى من هذا المكان والذى يسبب لكِ العديد من الآلم.