"azar azar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيئا فشيئا
• شيئاً فشيئاً
• بتداين
• قليلا قليلا

Azar azar kenara koyup Morgan Park'da iki katlı küçük bir ev satın alacaktık.
كنا نريد أن ندخر شيئا فشيئا ونشتري بيتا صغيرا قديما من طابقين في مورغان بارك

Azar azar... Mazi gitgide yabancı bir ülke gibi hissettiriyor.
شيئا فشيئا الماضي يشعر أكثر وأشبه بلد أجنبي.

Oyuncular bu türün her neslini oynayacaklar ve oynadığınız sırada, yaratık Azar azar büyüyecek.
اللاعبين يلعبون بالأنتقال بين كل جيل من هذه الأنواع بينما تلعبون اللعبة، ينمو المخلوق شيئاً فشيئاً

Borcunuzu Azar azar ödemeniz için size bir şans verebiliriz.
يمكننا إعطائك بعض الوقت لكي ترد المبلغ شيئاً فشيئاً

Azar azar başlayıp, üstüne koyuyorsun.
بتداين بكرتين قبل اضافة اخري

Kinim yıllar boyunca, Azar azar gelişti.
بنيت كراهيتَي على مر السنين، قليلا قليلا

Karların erimesi gibi bir bekârın kalbi de eriyor, Azar azar.
قلب القديس يذوب جدا شيئا فشيئا أو كألاعمى في الربيع يمكن أن يرى الخضرة في كل مكان

Azar azar biriktirip geldim sana.
جئت بعد ان جمعت المال لاجلك شيئا فشيئا

Ye, Azar azar.
كل, شيئا فشيئا

ama Azar azar saatine bakıyor ama aslında duvara doğru birazcık dönmesi için bahanesi oluyor.
ولكنه شيئاً فشيئاً أنه يطالع ساعته ولكنه يحاول اختلاق العذر للاستدارة أكثر بعد إلى الحائط

Şahsınıza yönelik bir garezin olmadığı bu ortamda, herşey planlı ve Azar azar başgösteriyor ve siz de adeta uyuşturulmuş gibi neler olduğuna dair bir hüküm veremiyordunuz.
شيئاً فشيئاً أستطاع أن يخدر الشعب نعم يمكنك أن تقول هذا أنت فقط تستفيق عندما يقوم بفعل شىء معين يصدمك شخصياً فقط وقتها تكتشف حقيقه هذا الذى يحدث

Böyle işte. Azar azar.
هكذا بدأت شيئاً فشيئاً.

Her seferinde Azar azar...
قليلا قليلا