| aziz dostum Zoran, gelmiş geçmiş en iyi tekerlekli sandalye sürücüsüydü. | Open Subtitles | صديقي العزيز زوران كان أفضل من يدفع كرسي المقعدين |
| İşte aziz dostum aramızdaki fark da bu. | Open Subtitles | وهذا يا صديقي العزيز هو الفارق بيني وبينك |
| İyi günler aziz dostum. | Open Subtitles | يوم سعيد يا صديقي العزيز |
| Evet, aziz dostum. Cephane mi? | Open Subtitles | نعم يا صديقي العزيز ذخيرة؟ |
| Evet, aziz dostum. Cephane mi? | Open Subtitles | نعم يا صديقي العزيز ذخيرة؟ |
| Huzur içinde yat aziz dostum. | Open Subtitles | فلترقد بسلام, صديقي العزيز |
| Bir gün, aziz dostum. | Open Subtitles | في يوم ما، يا صديقي العزيز |
| Lakin aziz dostum J.M. fevkalade bir adamdı ve avanak ya da aptal olmadığı da bir gerçek. | Open Subtitles | لكن صديقي العزيز (ج،م) كان رجلا رائعاً وبكل تأكيد لم يكٌ غبيا أو ساذج |
| aziz dostum, Dr. Roh... | Open Subtitles | ... " إلى صديقي العزيز ، الدكتور " روه |
| aziz dostum Lord Peter Ashe. | Open Subtitles | صديقي العزيز اللورد (بيتر آش). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 