| Tanrı'nın, Aziz Michael'ın ve Aziz George'un adına... sana silah taşıma hakkını ve adalet dağıtma gücünü veriyorum. | Open Subtitles | بسم الرب, القديس مايكل و القديس جورج أمنحك الحق لحمل السلاح و القوة لتلبية العدالة |
| -Evet. Ama ejderha Aziz George'un tekrar savaşmaya geldiğini gördüğünde tereddüt etmiş ve geri çekilmiş. | Open Subtitles | لكن عندما رأى التنين القديس جورج أتى لمحاربته ثانياً |
| İşte tam bu sırada, Aziz George kılıcını ejderhanın kalbine batırmış ve onu öldürmüş. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة غرز القديس جورج سيفه بقلب التنين وسقط ميتاً |
| - Geri alacağız! Kral Henry için, İngiltere için ve Aziz George için! | Open Subtitles | الى الملك هنري الى إنجلترا, والى القديس جورج |
| Aziz Michael'ın... ve Aziz George'un adına... seni şövalye ilan ediyorum. | Open Subtitles | القديس مايكل و القديس جورج جعلتك فارسا |
| Bu kutu Aziz George'un zırhından dövülmüş. | Open Subtitles | هذا الصندوق صنع من درع القديس جورج |
| - Tam olarak Aziz George aslinda. - Merhaba, tatlim. | Open Subtitles | القديس (جورج) في الواقع، لأكون دقيقاً مرحباً بكِ يا عزيزتي |
| Affımı minnettarlıkla kabul eden ve aynı, isyanlarından önce olduğu gibi bana sadık olacak olan halkımın, şimdi Aziz George'un haçını taşıması benim için bir onurdur. | Open Subtitles | انه ليشرفني ان يحمل هؤلاء الرجال صليب القديس جورج والذين قبلوا عطاياي بامتنان ووافقوا على كونهم رعايا مخلصين ، |
| Tıpkı şanlı şehit Aziz George'un bayrağı altında savaşanlara şeytan eli değmediği gibi. | Open Subtitles | تماماً كأولئك الذين حاربوا تحت لواء الشهيد (القديس (جورج سيظل بمنأى عن الوحش. |
| - Yağmurdan kaçarken — - O ne demek? Aziz George sadece bir malikti. | Open Subtitles | .. بعيدا عن المقلاة - القديس (جورج)، راعي عادل - |
| Şimdi, elimizde Hans Aachen tarafından yapılmış Aziz George Ejderhayı Öldürürken isimli bir tablo var. | Open Subtitles | (والآن .. لدينا لوحة من أعمال (هانز آكين اسمها "القديس (جورج) يذبح التنين" |
| Aziz George İngiltere'nin koruyucu meleğidir. | Open Subtitles | (القديس (جورج) كان القديس الراعي في (إنجلترا |
| Özellikle Aziz George'un ejderhayı öldürdüğü bu tabloda. | Open Subtitles | ولكنها في الحقيقة كانت أمثلة رمزية للشيطان نفسه في هذه الصورة يقوم القديس (جورج) بذبح التنين |
| Tam olarak Aziz George. Merhaba tatlım. | Open Subtitles | القديس (جورج) في الواقع، لأكون دقيقاً مرحباً بكِ يا عزيزتي |
| Aziz George bunlardan sonra sana yardım etmedi mi? | Open Subtitles | هل قام القديس (جورج) بمساعدتك؟ |
| Aziz George ve Ejderha. | Open Subtitles | .. ! إنه القديس (جورج) والتنين - |
| Fark ettiniz mi bilmiyorum, Bayan Collins, ...ama Aziz George'u, dünyanın en büyük tenörü Mario Lanza olarak resmettim. | Open Subtitles | .. (أنا لا أعرف إذا كنت قد لاحظتي سّيدة (كولينز .. .. لكنّني في الحقيقة رسمت القديس (جورج) في هيئة .. أعظم مُغني تينور أوبرالي .. |
| İzcilerin koruyucusu Aziz George'un zırhından yapılmış. | Open Subtitles | صنع من درع القديس (جورج)... قديس الكشافة... |
| Raphael'in Aziz George'u ve Ejderha... | Open Subtitles | لوحة (رفائيل) :" القديس جورج والتنين" |
| Oğlumuz Kyle'ın geçici velayeti 18 yaşında gelip tam olarak finansal reşitlik sahibi olana kadar Aziz George Akademisi amiri Margaret Rayne'e verilecektir. | Open Subtitles | ,الوصاية المؤقتة لإبننا القاصر ,(كايل), ستذهب لـ(ـمارجريت راين) مشرفة (أكادمية القديس ,جورج) حتى يصبح بعمر 18 حيث سيتوقع منه تحمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 