"böbreği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكلية
• كلية
• كليته
• الكلى
• كلى
• الكِلية
• كِلية

Eğer Fraida'yı bulursak, çocuğunu buluruz. Çocuğunu bulursak, böbreği buluruz.
اذا وجدنا الام نجد الطفل واذا وجدنا الطفل نجد الكلية

Doğrulamak için ultrason yap, sonra da Chase'e söyle böbreği yerine koysun.
قوموا بفحص صدى للتأكيد ثم أخبروا تشايس أن يعيد الكلية إلى الرف

Çünkü, sadece bir böbreği olan gönüllü askerler için hakkından vazgeçme yok.
بما انه لا يوجد تنازل بخصوص . المجندين الذين لديهم كلية واحدة

böbreği bulduğumuza göre şapka işini yaptı demektir.
ونحن وجدنا لك كلية ، لذلك فقد انتهت وظيفتها أجل

Ama bu böbreği de almazsam, 6 yıl daha bekleyebilirim.
وإذا لم آخذ كليته .. سوف أنتظر ستة سنوات قادمة

Renal artere de bulaşmış. Neden böbreği de çıkarmıyoruz?
لماذا لا نستأصل الكلى ما دام الشريان الكلوي الأيسر مصاباً؟

Bak, seni üzmeye çalışmıyorum, ve kızgın da değilim, ama neden o böbreği almak için savaşmama izin vermediğini anlamam gerekiyor.
اسمعي, أنا لا أحاول إزعاجك وأنا لست غاضبا ولكنني أريد أن أعرف لماذا لا تريدينني أن أقال وأحصل لك على الكلية

Bugün daha erken saatlerde basılan böbreği görüyorsunuz.
يمكنكم بالفعل رؤية هذه الكلية التي تمت طباعتها مبكراً هذا اليوم.

Sol böbreği alacaksın ve bağırsağı tetkik edeceksin.
ستزيلوا الكلية اليسرى وتشرحوا الأمعاء الدقيقة

Ona böbreği aldırmak için hangi hastaneye gittiklerini sor.
سليه في أي مستشفى خضع لعملية ازالة الكلية.

Ben aslında beşinci sınıf gösterimde bir böbreği oynamıştım.
في الحقيقة ، لقد لعبت دور الكلية في الصف الخامس

Biri senden çiğ tavşan böbreği yemeni söyledi, sen de yedin?
شخص ما يخبرك ان تأكلي كلية ارنب وتأكلينها؟ لقد رفضت

Öyle bir adam acele çaldığı böbreği satamamakla kalmaz, gazabımla da yüzleşir.
ليس فقط أي رجل لن يكون قادراً على بيع كلية سرقت بطريقة متسرعة لكنه سوف يواجه غضبي

Bunun gibi bir adam kesinlikle yeni bir böbreği karşılayabilir.
شخص كهذا قطعا يستطيع ان يدفع تكلفة كلية جديده

Kocanızın 3-D basılmış bir böbreği olduğunu mu söylüyorsunuz?
هل تقولين ان زوجك زرع كلية ثلاثية الأبعاد؟

Her birinin Gordon'ın böbreği üzerinde olası kazanç arzuları var.
في الربح من زراعة الأعضاء فيما يخص كلية جودن روبيبر، المستبه به الاعتيادي هو المُساعد المحتقر

Yanlışlıkla böbreği alındı ve başkasına verilmeden geri almak istiyor.
كليته انتزعت بالخطا وهو يريدان يسترجعها قبل ضياعها

Matador böbreği almakla kalmamış kalbi de almış ki, hatırlarsan otelde bunu yapmaya çalışmıştı ama eseri tamamlayamadan engellenmişti.
السفاح لم يأخذ فقط كليته بل أخذ أيضا قلبه الشيء الذي لو تتذكر حاول فعله في الفندق لكن تمت مقاطعته قبل أن يرسم لوحته

Hastalık genellikle, ana organların yumuşama ve sıvılaşmasına sebep olur, fakat bu vakada adamın sadece sol böbreği sıvılaşmış, ki bu da virüsün zayıflatılmış olduğunu gösteriyor.
انه يسبب أن تقوم الأعضاء الرئيسيه بأن تتحلل وتتساقط ولكن فى حالته فقط كليته الشمال تحولت الى سائل

18 yaşında bir çocuk var. Diyalize bağlı yaşıyor ve böbreğe ihtiyacı var ama ailesinden kimsenin böbreği çocuğa uygun değil.
هناك فتى في الـ 18 من عمره، يقوم بعملية غسيل الكلى و يحتاج كلية، لكن لم يكن أي من عائلته مطابق له،

Emin olmanın tek yolu Hank'in ciğeri ve böbreği gibi hayati organlarından doku örnekleri alıp test etmek.
الطريقة الوحيدة للتأكد هو اخذ عينة انسجة من احد اجهزة هانك الرئيسية الكبد , الكلى

Satelliete Jack adında böbreği olmayam bir adam alıyorsa çok değil.
ليس عندما يشتريها لك رجل بدون كلى "اسمه "القمر الصناعي جاك

Beden mesela doğru tipte olmayan böbreği reddeder.
الجسم سيرفضها مثال، الكِلية إذا لم تكن من نفس النوع.

Lanetli böbreği olan kız bu mu?
إذًا، هذه هي الفتاة التي تحمل كِلية مسكونة؟