"bölüğü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرية
• كتيبة
• الكتيبه
• أسطول
• السرب
• الفصيلة
• سريّة

Bruin Battalion, Bravo bölüğü benim ait olduğum grubun adı bu.
بروين بتاليون، سرية برافو، هذا هو اسم المجموعة التي أنتمي إليها.

- Bana Bravo'yu bul. - Charlie bölüğü göğüs göğüse savaşıyor. Yardıma ihtiyaçları var.
اتصل بسرية برافو سرية تشارلى فى اشتباك متلاحم

Easy bölüğü neden hep ya ön saflarda, ya da şimdi olduğu gibi tek başına hattın en ucunda açık hedef oluyor?
لِمَ سرية إيزي هي السرية الوحيدة التي توجد في المقدمة أو كما الآن ، في وضعية مكشوفة عند حافة الخط ؟

Onları Charlie bölüğü'ne pislik yapmaya çalışırken yakaladık.
لقد صادفنا العديد من هؤلاء الملاعين يحولون الهجوم على كتيبة تشارلى

Görünen o ki, E bölüğü onun için bir sıkıntıydı.
احيانا كنا نشعر ان وجوده في الكتيبه امر مزعج له

Börek bölüğü buraya konuşlanırken kurabiye bölüğü de burada yerini alacak.
أسطول الزلابية سيتموقع هنا بينما أسطول الكعك سيتموقع هنا

Börek bölüğü buraya konuşlanırken kurabiye bölüğü de burada yerini alacak.
السرب الحربي لفطائر اللحم سيأخذ موقعه هنا بينما السرب الحربي للبسكويت سيأخذ مكانه هنا

1. Manga, 1.Müfreze, I bölüğü, 16. Piyade.
الوحدة الأولى، الفصيلة الأولى، السرية "آي"، كتيبة المشاة الـ 16

Easy bölüğü 29 Haziran günü ön saflardan çekilene kadar 65 kişi kaybetmişti.
حين سحبت سرية إيزي من الجبهة في 29 يونيو كانت قد فقدت 65 رجلاً

Able bölüğü. İyi bir adamdı.
عامل اللاسلكي ، فريق كرة السلة الـ 506 سرية آيبل

Easy bölüğü'nün Alman güçlerini yenişi, sabit pozisyonlu saldırılar konusunda kitaplara geçmiştir.
صليب الخدمة المميزة منح للملازم وينترز إن إستيلاء سرية إيزي على المدفعية الألمانية أصبح قضية للتدريس

Yüzbaşı Edwards, Çarli bölüğü, bayırda.
النقيب إدواردز، سرية تشارلي , على امتداد التلال.

Alfa bölüğü ve Bravo bölüğü tutamıyorlar.
سرية ألفا و سرية برافو لا تستطيعان الصمود.

Gidelim Dog bölüğü.
ــ تفضلوا ــ هيا بنا يا سرية دوغ

Haklayın onları D bölüğü. O Kim Speirs?
ــ فلننل منهم يا سرية د ــ كومبتون

En güçlü toprakbükücüleri ve en hiddetli savaşçılarının tehlikeli bir taburu, o yüzden, 41. bölüğü tavsiye ediyorum.
كتيبة خطيرة من أقوى مُخضعي الأرض و أشرس المقاتلين لذا أنصح بالفرقة رقم 41

327.Planör Piyadeleri taşıyan 99.Süvari Nakliye bölüğü
من الكتيبه 99 المحموله من داخل اللواء 327 مشاه

Sarma bölüğü, paketleme yapma zamanı.
أسطول الدحرجة حان وقت الوجبة الخفيفة

Altın bölüğü, lazer ateşinden kaçının.
السرب الذهبى قم بعمل مراوغة

Altın bölüğü, sıkışık düzene geç.
الفصيلة الذهبية احكموا التشكيل

Easy bölüğü, 2. Taburdaki en iyi performans rekorunu kırdı.
سريّة إيزي قدّمت أفضل أداءفيالكتيبةالثانية.