"bölümü'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شعبة
• لقسم
• إلى الوحدة
• هذا إلى هنا في قسم
• في مدينة فرجينيا
• القسم التنفيذي
• القطاع زد

Harvard Tıp Fakültesi ve Brigham ve Küresel Sağlık Kadın Hastanesi Bölümü'ne katıldım.
التحقت بكلية الطب بجامعة هارفرد ومستشفى بريغهام ومستشفى المرأة شعبة الصحة العالمية.

İçişleri Bölümü tarafından, soruşturmanın sürdürüldüğünü göz önünde bulunduran, bu denetleme kurulu, şu karara varmıştır; -
لم تكن لديه اسباب كافية في ضوء التحقيقات الجارية من قبل شعبة الشؤون الداخلية

Gerçekte hayat ağacının yalnızca bir Bölümü bu tüyü yapabilir.
وفي الواقع، يمكن لقسم واحد فقط من أقسام شجرة الحياة تكوين الريش.

Şu iki örnek biyo-silahlar Bölümü için milyonlarca dolar değerinde.
هاتان العينتان تساويان ملايين الدولارات لقسم الآسلحة البيولجية

Pekâlâ. Tecrit Bölümü'ne girmenin başka bir yolunu bulmamız gerek.
حسنٌ، علينا إيجاد طريقة أخرى للدخول إلى الوحدة المغلقة.

İngilizce Bölümü'nde bundan söz etmem caizse hepimiz ara sıra bunu yaparız, yazarız.
إذا ربما أحضرت هذا إلى هنا ‎. ‎. في قسم اللغة الإنجليزية

Ama öğleden sonra nihayet Gazilerle İlişkiler Bölümü'ndeki kurmay başkanıyla görüşmeye gideceğim.
ولكن في وقت لاحق بعد الظهر .... أخيرًا سوف أحصل على أستشارتي مع كبير طُهاة في مدينة فرجينيا

Ulusal Güvenlik Ajansı Saha Bölümü'nden Binbaşı Charles Culp.
هذا الرائد " تشارلز كولب " رئيس القسم التنفيذي لوكالة الامن القومي

Z15 Bölümü'nden acil tahliye gerekiyor.
الإخلاء الفوري من القطاع زد 15.

Bu yüzden de Beton İşleme Bölümü Başkanlığı'na terfi ettin.
هذا صحيح , أنت بموجب هذا ترقيت إلى رئيس شعبة الخرسانة بأكملها

Oturmuşuz Tarih Bölümü'nden öğretmenleri ve diğerlerinin anlattıklarını dinliyoruz.
كنّا نجلس في الأكاديمية قال معلموّ شعبة التاريخ والآخرون

Savunma Bakanlığı biyokimya Bölümü bizi, gerillalar üzerinde kullanmak üzere cüzam salgını üzerinde çalıştırdı.
شعبة الكيمياء الحيوية التابعة لوزارة الدفاع جعلتنا نعمل على خلق عدوى من أجل استعمال محتمل ضد فيتنام

Tabi, kız yurdundaki herkes küçük şeyler Bölümü için can atıyor. Kes şunu!
صحيح ،جميع فتيات النادي يهتفون لقسم نبات لسان الجمل ،توقفي عن هذا

Kinko's istemiyorum. Sanat Bölümü'ne götürüp adam gibi yaptırırsın.
تأخذيها لقسم الإخراج الفني و تجعلينهم يقومون بإصلاحها جيدا

Nat Jones. New York Hayvanat Bahçesinden. Uçamayan Kuşlar Bölümü
انا ماك جونز , اعمل فى حديقه نيويورك لقسم الطيور , وانت اتصلت للمساعده

Eichen'a gireceğiz, Tecrit Bölümü'ne gireceğiz Lydia'yı alacağız ve çıkacağız.
سندخل إلى (أيكين)، وندخل إلى الوحدة المغلقة، ثم نأخذ (ليديا) ونخرج.

Voltaj düşüklüğü Eichen'ın Tecrit Bölümü'ne girmemizi nasıl sağlayacak?
كيف سيدخلنا إنخفاض التيار الكهربي إلى الوحدة المغلقة بمصحة (أيكين)؟

Liam, sen ve ben Stiles'ı Tecrit Bölümü'nün kapısına götüreceğiz.
(ليام)، سنقوم معاً بتوصيل (ستايلز) إلى الوحدة المغلقة.

Ama öğleden sonra nihayet Gazilerle İlişkiler Bölümü'ndeki kurmay başkanıyla görüşmeye gideceğim.
ولكن في وقت لاحق بعد الظهر .... أخيرًا سوف أحصل على موعد مع كبير المُستشارين في مدينة فرجينيا

Z15 Bölümü'den acil tahliye istiyorum.
... طلبالإخلاءالفوري من القطاع زد 15.