| Beni çatıdan atan bölge savcısının bırakılması mı yoksa editörümüzün aynı masa için ikimizi karşı karşıya getirmesi mi? | Open Subtitles | أن يطلقوا سراح المدّعي العام الذي رمى بي من السطح، أو رئيس تحريرنا الذي يجعلنا نتنافس على نفس المنصب. |
| Bu bölge savcısının yapacağı bir şey değil. | Open Subtitles | وهذا شيء ليس من المفترض على المدّعي العام القيام به |
| bölge savcısının ofisinden birileri Joe'ya uğramış. | Open Subtitles | أحدهم من مكتب المدّعي العام اقتربَ من جو |
| Evet, bölge savcısının bu işi halletmemi istediğini anladım ama ona vaktimin değerli olduğunu ve vaktim için yakınlarda bir ödeme yapmadığını hatırlat. | Open Subtitles | نعم ، أفهم أنّ المدّعي العام يودّ أن يعتني به ولكن لو ذكّرته بأنّ وقتي قيّم وهو لم يشترِ أي شيء في الآونة الأخيرة |
| bölge savcısının büyükannesi olunca, başkalarındandan daha fazla eşit olunduğunu. | Open Subtitles | المح على ان بما انك مقرب من المدعي العام في الدائرة انت لديك مميزات عن غيرك |
| İfadeyi Manhattan bölge savcısının ofisine gönderdiler. | Open Subtitles | و يرسلونها إلى مكتب المدعي العام في مانهاتان |
| Hatta bölge savcısının dolandırıcılık suçlamasında bulunması için uğraşmış. | Open Subtitles | حاول حتّى جعل مكتب المدّعي العام توجيه إتّهامات بالتزوير |
| Sizin için bölge savcısının ofisinden bir hanım geldi. | Open Subtitles | السيّدة من مكتب المدّعي العام هنا لأجلكَ |
| Direk bölge savcısının ofisine gidelim. | Open Subtitles | يجب أن نمضي مباشرة لمكتب المدّعي العام |
| CJ, sadece yeni bölge savcısının Holden'ı tekrar suçlayıp suçlama... | Open Subtitles | (سي جي ) , نريد المعرفه إذا كان (هولدن ) تم إعادة إتهامه من قبل المدّعي العام الجديد |
| Müvekkilim, bölge savcısının büyük oynama hevesi sebebiyle bilinçli olarak sıkıştırılıyor. | Open Subtitles | تعرّض موكّلي لاتهامات مبالغ بها من قبل مكتب المدعي العام في المقاطعة الحريص على تسجيل فوز سريع وكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 