"bölge savcısının" - Translation from Turkish to Arabic

• المدّعي العام
• المدعي العام في

Beni çatıdan atan bölge savcısının bırakılması mı yoksa editörümüzün aynı masa için ikimizi karşı karşıya getirmesi mi?
أن يطلقوا سراح المدّعي العام الذي رمى بي من السطح، أو رئيس تحريرنا الذي يجعلنا نتنافس على نفس المنصب.

Bu bölge savcısının yapacağı bir şey değil.
وهذا شيء ليس من المفترض على المدّعي العام القيام به

bölge savcısının ofisinden birileri Joe'ya uğramış.
أحدهم من مكتب المدّعي العام اقتربَ من جو

Evet, bölge savcısının bu işi halletmemi istediğini anladım ama ona vaktimin değerli olduğunu ve vaktim için yakınlarda bir ödeme yapmadığını hatırlat.
نعم ، أفهم أنّ المدّعي العام يودّ أن يعتني به ولكن لو ذكّرته بأنّ وقتي قيّم وهو لم يشترِ أي شيء في الآونة الأخيرة

bölge savcısının büyükannesi olunca, başkalarındandan daha fazla eşit olunduğunu.
المح على ان بما انك مقرب من المدعي العام في الدائرة انت لديك مميزات عن غيرك

İfadeyi Manhattan bölge savcısının ofisine gönderdiler.
و يرسلونها إلى مكتب المدعي العام في مانهاتان

Hatta bölge savcısının dolandırıcılık suçlamasında bulunması için uğraşmış.
حاول حتّى جعل مكتب المدّعي العام توجيه إتّهامات بالتزوير

Sizin için bölge savcısının ofisinden bir hanım geldi.
السيّدة من مكتب المدّعي العام هنا لأجلكَ

Direk bölge savcısının ofisine gidelim.
يجب أن نمضي مباشرة لمكتب المدّعي العام

CJ, sadece yeni bölge savcısının Holden'ı tekrar suçlayıp suçlama...
(سي جي ) , نريد المعرفه إذا كان (هولدن ) تم إعادة إتهامه من قبل المدّعي العام الجديد

Müvekkilim, bölge savcısının büyük oynama hevesi sebebiyle bilinçli olarak sıkıştırılıyor.
تعرّض موكّلي لاتهامات مبالغ بها من قبل مكتب المدعي العام في المقاطعة الحريص على تسجيل فوز سريع وكبير