"bölgemin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منطقتي

Ancak, kalbimin derinliklerinde köyümün ötesinde bölgemin daha fazla değişime ihtiyacı olduğunu fark ettim.
لكن في مكان ما في قلبي ادركت ان منطقتي خارج قريتي تحتاج تغييرا فرصة اكبر

Bak, ben sadece kendi bölgemin yaşanılabilir olmasını sağlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أجعل منطقتي قابلة للعيش فحسب

Kendi bölgemin korunmasında yeteri kadar zorluk yaşıyorum.
لدّي ما يكفي من المشاكل في محاولتي للحفاظ على منطقتي.

Birazı Baltimore Gaz ve Elektrik idaresine gitti çünkü bölgemin yarısında ısıtma sistemleri kapalıydı diğer bir kısmı da ihtiyacı olan çocuklara palto almak için harcandı.
جزء منه ذهب لتسديد فواتير الغاز والكهرباء لأن نصف منطقتي كانت ستبقى بدون تدفئة كما اشتريت معاطف شتوية للأطفال المُحتاجين

Kendi bölgemin müdürlüğünü yapabileceğimi kanıtlamak için bir fırsat istiyorum.
... انا اريد الفرصة لأثبت انني قادر علي ادارة منطقتي الخاصلة

Otobüs benim bölgemin tam dışında durdu.
توقفت الحافلة مباشرة خارج منطقتي

Ben bir amirim. bölgemin bana ihtiyacı var.
أنا ملازم, منطقتي تريدني

Fakat benim bölgemin tarihini korumaya çalışan her kim olursa olsun
لكن أي شخص يحمي تاريخ منطقتي