"bölgemiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منطقتنا
• مقاطعتنا
• أراضينا

İşte sadece o zaman belki, bölgemiz ve buzullara bağlı olan diğer bölgeler büyük felaketleri önleme şansına sahip olabilir.
حينئذ فقط، ربما منطقتنا سوف وغيرها من المناطق التي تعتمد على الجليد لدينا لديها أي فرصة لتجنب كوارث كبرى.

Pekala bay doğa bilimci; bölgemiz hoşunuza gidiyor mu?
أخبرنيياعالمالطبيعة، هل أعجبتك منطقتنا ؟

bölgemiz hoşunuza gidiyor mu?
أخبرنيياعالمالطبيعة، هل أعجبتك منطقتنا ؟

- Bizim bölgemiz olmadığı için. - Çünkü girişken değiliz.
لأنها ليست مقاطعتنا - لأننا نفتقر إلى المبادرة -

Burası bizim bölgemiz.
هذا هو أراضينا.

Orada kayda değer bir nüfus yok. Orası bizim güvenli bölgemiz.
لا يوجد سكان كثيرون هناك انها منطقتنا الامنه

Eğer Alfa'yı yakalayıp geri gönderirsek, burayı kendi bölgemiz olarak belirlemiş oluruz, diğerleri de onu izlerler.
،إذا أمسكنا بالألفا وأعدناه ،سنرسخ فكرة أن هنا منطقتنا .وأن الآخرين يجب أن يتبعوه

Sokaklara ihtiyacımız var. Burası bizim bölgemiz. Sahibi biziz, biz hak ediyoruz.
نحن نحتاج الشوارع , هذه منطقتنا نحن نملكنا ونستحقها

Hayır, burası bizim bölgemiz, artık biliyorlar.
،لا، أنها منطقتنا الأن .وهم يعلمون ذلك

Bizim bölgemiz Fransız imtiyaz bölgesinin ötesinde genişleyecek Zhejiang ve Jiangsu ile birlikte kârımız katlanarak büyüyecek.
منطقتنا يمكنها التوسّع ما بعد التنازل الفرنسي. مع "شجيانغ" و"جيانغسو"، أرباحنا ستنمو تصاعديًا.

Burası bizim bölgemiz. Ve bizim daha çok adamımız var.
هذه منطقتنا وعندنا ناس كثر

- Bizim bölgemiz. - Artık değil arkadaşım.
إنها منطقتنا - ليس بعد الآن يا صديقي -

Burası bizim bölgemiz.
إنّ هذهِ منطقتنا.

Bu bizim bölgemiz değil.
سيرجنت هذه ليست منطقتنا

Burası artık bizim bölgemiz.
هذه منطقتنا الآن

Burası bizim bölgemiz, önce biz geldik.
هذه منطقتنا وأتينا أولًا

Onların bölgesi ayrı, bizim bölgemiz ayrıydı.
-لديهم منطقتهم -لدينا منطقتنا

Bizim bölgemiz değil.
إنها ليست مقاطعتنا أتفهم عليَّ يا رجل؟

- bölgemiz hakkında bilgi edinmenizi sağlar.
و أسمح لك بأن تكتسب معرفة عن مقاطعتنا.

Bizim bölgemiz.
مقاطعتنا

Buranın tamamı bizim bölgemiz.
جميعها أراضينا