"böyle şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيئاً كهذا
• شيئا كهذا

Yeter! Siz doktorsunuz! Hayatımda böyle şey görmedim.
يكفي , أنتم أطباء لم أرى شيئاً كهذا في حياتي

Yüklü teslimat yaptığımız hep olur ama hiç böyle şey görmedim.
نحنُ دائماً نقوم بالتوصيلات الكبيرة لكنني لم أر شيئاً كهذا من قبل

Hayatımda böyle şey görmedim.
لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Hiç böyle şey görmedim. Atı gördün mü?
انه انه رائع وجميل جدا فأنا لم أرى قط شيئا كهذا

Galiba hurdalık olarak kullanılıyor. Hayatımda böyle şey görmedim.
لابد أن الناس يستخدمونها كموقع للنفايات لم أرى شيئا كهذا فى حياتى

Koç Harrod, bunca yıllık okul hayatında... böyle şey görmediğini söyledi.
المدرب (هاريس) قال خلال كل السنوات (التي كان مجنداً بها في (براينسيتون أنه لم يرى شيئاً كهذا

Hiç böyle şey görmedim.
لم أرى قط شيئاً كهذا

- Harbi mi? Hayatımda böyle şey görmedim ben.
لم ارى شيئاً كهذا من قبل.

O sırada, "Tanrım! Hayatımda hiç böyle şey görmedim!"
وقلت "يا إلهي" لم يسبق لي أن رأيت شيئا كهذا أبدا في حياتي

böyle şey görmedim.
لم ارى ابدا فى حياتى شيئا كهذا

Moleküler asit hariç, hiç böyle şey görmedim.
لم ار شيئا كهذا الا مثل الحامض الجزيئى

Tepeleme yemek vardı. Hiç böyle şey görmemiştim.
الاكل في كل مكان , لم ارى شيئا كهذا

Bunca yıldır doktorum, böyle şey görmedim.
لم ارى شيئا كهذا من قبل