"böyle biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص كهذا
• شخص هكذا
• رجل كهذا
• شخصية كهذه
• شخص مثل
• وأنّ هذه طبيعتكَ
• يُمكن لشخص مثل ذلك أن ينتهي
• هذه طبيعته
• مثل هذا الرجل
• أن يكون هكذا فقط
• ذاك مَن

Böyle biri nasıl durdurulur, bu kadar şeye sahip biri?
كيف يمكنك إيقاف شخص كهذا شخص لديه الكثير؟

Özür dilerim Böyle biri olduğum için.
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}آسف لأنني شخص هكذا

Umarım elinizde Böyle biri vardır?
هذا إن كان لديكم رجل كهذا تحت التصرف

Böyle biri... hayır efendim.
شخصية كهذه ... لا يا سيدتي

Senin gibi bir güzelin, her erkeğin birlikte olmak için öleceği bir kadının kendini Böyle biri için harcadığına inanmamı mı bekliyorsun?
تتوقعين ان اصدق ... ان جميلة مثلك امرأة اي رجل سوف يموت لكي يكون معها تلقي بنفسها على شخص مثل ذلك ؟

Böyle biri F.B.I ile nasıl çalışıyor?
كيف يُمكن لشخص مثل ذلك أن ينتهي به المطاف بالعمل لحساب المباحث الفيدراليّة؟

Görüyorsunuz, özür diliyor, işte o Böyle biri.
اترين، لقد اعتذر، هذه طبيعته

Çünkü Philip Clayton diye biri yok - Böyle biri hiç olmadı.
لأنه لايوجد فيليب كلايتون ولم يكن هناك ابدا مثل هذا الرجل

Bir açıklaması olmalı, John. Doğuştan Böyle biri olamaz.
لابد ان هناك تفسير "جون" لا يمكن أن يكون هكذا فقط

- Böyle biri olmak istemiyorum. Önce bunu yapmam gerekiyor.
ليس ذاك مَن أريد أكونه، يجب أن أفعل هذا أوّلًا، ما من سبيل أخرى

Böyle biri var mı ki?
هل يوجد شخص كهذا أصلًا؟

Ne yani Böyle biri ile olmamı mı tercih edersin?
هل تفضّل أن أكون مع رجل كهذا ؟

Böyle biri mi?
مثل رجل كهذا ؟

Böyle biri.
شخصية كهذه ...

"Hmm, ben bu deneyimi istiyorum, ben şunu da istiyorum, ve Böyle biri olmak istiyorum" dersiniz, böylece evrene sipariş vermiş olursunuz;
وأود الحصول على ذلك الشيء ـ "وأود أن يكون لي شخص مثل هذا" ـ الأمر هو مجرد أنك تضع طلبك من الكون ـ

Hayır. Güvenebildiği tek insan Böyle biri olunca da...
إذا كان كل من لديها لتعتمد عليه ... شخص مثل هذا

- Böyle biri FBI ile nasıl çalışıyor?
كيف يُمكن لشخص مثل ذلك أن ينتهي به المطاف بالعمل لحساب المباحث الفيدراليّة؟

Biliyorum, biliyorum. Ama, bilirsin, o Böyle biri.
أعرف، أعرف لكن، هذه طبيعته

Mutlaka Böyle biri vardır.
يجب أن يكون هناك مثل هذا الرجل.

Böyle biri olmak istemiyorum.
ليس ذاك مَن أريد أكونه