عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle görünüyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هكذا تبدو
| - Demek yemek masasının üzerinde yemek olunca böyle görünüyormuş. | Open Subtitles | -حسنا هكذا تبدو طاولة الطعام يبدو الطعام فوقها |
| Demek sona ermekte olan bir şey böyle görünüyormuş. | Open Subtitles | إذاً هكذا تبدو النهاية لأي شيء العالم مستمر (ريتشارد) |
| Demek ki kurt adam ısırığı böyle görünüyormuş. | Open Subtitles | -إذاً، هكذا تبدو عضّة المذؤوب . |