"böyle görünüyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• هكذا تبدو

- Demek yemek masasının üzerinde yemek olunca böyle görünüyormuş.
-حسنا هكذا تبدو طاولة الطعام يبدو الطعام فوقها

Demek sona ermekte olan bir şey böyle görünüyormuş.
إذاً هكذا تبدو النهاية لأي شيء العالم مستمر (ريتشارد)

Demek ki kurt adam ısırığı böyle görünüyormuş.
-إذاً، هكذا تبدو عضّة المذؤوب .