| İçki içince hep böyle mi olur? | Open Subtitles | هل هذا يحدث في كل مرة تشربين بها |
| Her seferinde böyle mi olur? | Open Subtitles | هل هذا يحدث كل مرة؟ |
| Her seferinde böyle mi olur? | Open Subtitles | هل هذا يحدث كل مرة؟ |
| İnsanların çocukları olunca böyle mi olur? | Open Subtitles | أهذا ما يحدث عندما ينجب الناس؟ |
| İşler ciddiye bindiğinde böyle mi olur hep? | Open Subtitles | أهذا ما يحدث عندما تصبح الأمور قبيحة؟ |
| Bir erkek ve kadın arasında her zaman böyle mi olur? | Open Subtitles | هل الأمر هكذا دائماً بين رجل و إمرآة؟ |
| Durum ciddileşince böyle mi olur? | Open Subtitles | أهذا ما يحدث عندما تصبح الأمور قبيحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 