عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle mi yapıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قمت بتوريطنا هكذا
-
أهذا ما تفعله
-
هل هذا ما تفعله
| Şimdi de böyle mi yapıyorsun? Onun suçlu olduğunu düşünen herkesi yumruklayacak mısın? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله الآن تتشاجر مع كل من يعتقد أنها مذنبة؟ |
| Kendi aletlerinle baş başa kalınca böyle mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله عندما تجلس وحدك؟ |
| Sen böyle mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله ؟ |
| Martha'yla böyle mi yapıyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعله مع مارثا ؟ |
| Sen böyle mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله أنت؟ |