عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle miydin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كنت هكذا
| Güçlerin olmadan önce de böyle miydin? | Open Subtitles | هل كنت هكذا قبل أن تحصل على قواك؟ |
| Hep böyle miydin, Leo? | Open Subtitles | هل كنت هكذا طول حياتك ليو؟ |
| Evliliğinde de böyle miydin? | Open Subtitles | هل كنت هكذا في زواجك ؟ |
| Sinclair'e çarptığında da böyle miydin? | Open Subtitles | هل كنت هكذا عندما دهست (سينكلير) ؟ |