| Belki de böylesi daha iyidir, çünkü gitmek zorundayım. | Open Subtitles | ربما يكون ذلك أفضل, فأنا مضطرة للمغادرة على أية حال |
| Belki böylesi daha iyidir. | Open Subtitles | حَسناً، لَرُبَّمَا ذلك أفضل طريقِ. |
| Belki böylesi daha iyidir. | Open Subtitles | ربما كان ذلك أفضل |
| Belki böylesi daha iyidir. Kral olacak kapasiteye sahip değil. | Open Subtitles | ربّما هذا للأفضل إنّه ليس مناسبًا ليكون ملكًا |
| Belki de böylesi daha iyidir. | Open Subtitles | رُبما يسير هذا للأفضل |
| Malcolm, belki böylesi daha iyidir. | Open Subtitles | مالكولم)، ربّما هذا للأفضل) |
| Belki böylesi daha iyidir. | Open Subtitles | ربّما هو أفضل بهذه الطريقة |
| Belki böylesi daha iyidir. | Open Subtitles | ربما يكون أفضل بهذه الطريقة |
| Belki böylesi daha iyidir. | Open Subtitles | ربما كان ذلك أفضل |
| - Belki de böylesi daha iyidir. | Open Subtitles | -ربما ذلك أفضل . |
| Belki böylesi daha iyidir. | Open Subtitles | ربما ذلك أفضل |
| Muhtemelen böylesi daha iyidir. | Open Subtitles | ربما أفضل بهذه الطريقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 