"büroda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المكتب
• بالمكتب

Bu bir hikaye çünkü o sırada büroda bir avukat var.
هذا ليس كافيا هناك قصة لأنه كان هناك محام في المكتب

Seni daha iyi bir iSe verecekler ve ön büroda olacaksin.
همسيحرّكونكإلىوظيفةأفضل ، وستكون في المكتب الأمامي

büroda bana göstermek istediği bir şey varmış, acil olduğunu söyledi.
لقد قال لى أنه يُريد أن يُرينى شىء مستعجل جداً فى المكتب

Dinle. Yarın büroda sana ihtiyacım var. Merhametin sırası değil.
انصت الآن، سأحتاج إليك غداً بالمكتب ليس هناك وقت للوهن.

Eğer büroda birisi varsa, burayı kullanamazsın, yasak bölgedir.
اذا كان هناك شخص ما بالمكتب فلا يمكنك الدخول

Şey, kendi öykümde, görüyorsunuz, aslında bir büroda öldürülmüş olamazdı, çünkü o, uh, başka bir yerde idi.
في قصتي كما سترى لا يمكن قتله في المكتب لانه كان

20 yıl bu büroda at koşturmuş olabilirsiniz ama artık bitti.
لقد ادرت هذا المكتب ل20 سنة وهذا نهاية الموضوع

Onu bir kere büroda görmüştüm. Oraya hiç yakışmıyordu.
رأيته في المكتب مرة واحدة يتطلع للخروج من المكان

Herhalde cüzdanı büroda unuttum. - Hemen gidip alabilirim.
المسالة انني لابد وتركتها في المكتب استطيع ان اذهب واحضرها

Aç değilim. Yapma. büroda muzlu tart yedim.
أنا لست جائعاً لقد تناولت الموز في المكتب

büroda biz buna tam saha araştırması derdik.
كان المكتب التحقيقاتي يسميه تحقيق الميدان الشامل

Bugünlerde kendimi en çok bu büroda evimde gibi hissediyorum.
هذا المكتب حيث أشعر في البيت جدا هذه الأيام. في البيت، أنا لا أعرف.

Roy, bu küçük büroda çok yalnızım.
روي، اني وحيد في هذا المكتب الصغير لوحدي

Senden iki kat aşağıda, köşedeki büroda.
انه تحتك بطابقين في المكتب الذي في الزاويه

Evinde bir eş, büroda ise sekreter.
سعادتك.. زوجة فى البيت وسكرتيرة فى المكتب

büroda olanlar kazaydı, biliyorsun.
أنتي تعلمين ان ما حدث في المكتب كان حادثا

Asıl büroda, koridorun karşısındaki bir adam onları endişelendiriyormuş.
ولكن الرجل في المكتب المقابل هو من هم قلقون بشأنه.

İkinci olarak büroda bulunduğun her zaman bana cevap verebilmelisin.
ستخدم حاجيات المكتب مسؤولاً أمامي في جميع الأوقات

büroda değil. Bu da bir terslik var demektir.
وليس بالمكتب مما يعني أن شيئا ما ليس علي ما يرام

büroda kapatıp eve gitmek üzereydim, sonra bir araba geldi.
لقد كنتُ بالمكتب لأقوم بالإغلاق وها أنا شاهدتُ لتلك السيّارة وهي تميل يميناً ويساراً

Sence Reddington'ın emrinde büroda başka birisi daha mı var?
لسبب عودة النتيجة سلبية أتعتقد أن هُناك شخصاً آخر بالمكتب يعمل لحساب