| Eyalet Savcılığı Bürosu'nun iki sokak ilerisindeki postaneye kadar izini sürdük. | Open Subtitles | لقد تعقبناها لمكتب بريد على بعد شارعين من مكتب المدعى العام |
| Bugün burada 50 yeni Federal Araştırma Bürosu ajanı için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم لنشرف العملاء ال 50 الجدد لمكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Bugün burada 50 yeni Federal Araştırma Bürosu ajanı için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم لنشرف العملاء ال 50 الجدد لمكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Bu ortaya çıktığında, Savcılık Bürosu'nun bizi yargılamak isteyeceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن مكتب الإدعاء العام سيريدون محاكمتنا بعد أن ينتشر هذا الشيء ؟ |
| Uyuşturucuyla Mücadele Bürosu'nun başına geçene kadar... bizim haberimiz olmadan... basına açıklama yapma... | Open Subtitles | حتى تسيطر رسمياً علي مكتب سيطرة المخدرات الوطني مهما كانت الظروف ستتكلم إلى الصحافة بدون حماية بدون المرور بهذا المكتب |
| Çalışma İstatistikleri Bürosu'na göre, temizlik işi ülkedeki en tehlikeli 10 işten biri ve ben bunun nedenini öğrendim. | TED | فطبقا لمكتب لابور للاحصائيات، العمل فى الصرف الصحي هو واحدة من 10 أخطر المهن فى البلاد، و قد فهمت السبب. |
| Siz bir ajansınız, Paranormal Araştırma ve Savunma Bürosu'ndan. | Open Subtitles | أنت عميل تابع لمكتب الأبحاث والدفاع للظواهر الخارقة للطبيعية |
| Alkol, Sigara ve Ateşli silahlar Bürosu için Gizli haber kaynağı olarak kaydedileceksin. | Open Subtitles | سوف تسجل كمبلغ موثوق لمكتب المكافحة والأسلحة |
| Genç adam, Soruşturma Bürosu'nun müdür vekili olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أيّها الشاب، أرغب أن تحتلّ منصب الرئيس لمكتب التحقيقات. |
| Ayrıca Federal Araştırma Bürosu'nun kaynaklarına sahibiz. | Open Subtitles | ولدينا الامكانيات لمكتب التحقيقات الفيدرالية |
| 9:30'da Savcılık Bürosu'na ifade verdi. | Open Subtitles | قدّم إفادته لمكتب المدعي العام في 9: 30 صباحاً. |
| Federal Soruşturma Bürosu'na başvuru yaptığınızda her birinize bir soru soruldu: | Open Subtitles | ،حين تقدمتم لمكتب التحقيقات الفيدرالي ..سُأل كل منكم سؤالاً |
| Ve ben özellikle Uyuşturucu Bürosu'na bağlı bir ajan olmak için buradayım. | Open Subtitles | وهنا على وجه التحديد ليكون وكيلا لمكتب المخدرات. |
| İşin özü Valley Bürosu civarında legal veya illegal silah almak istiyorsan onu buluyorsun. | Open Subtitles | الخبر هو أنه يذهب لمكتب الوادي لجلب أسلحة، قانونية و غير قانونية |
| Bölge Savcısı Bürosu'ndan istifa edip savunmana katılacağım. | Open Subtitles | سأستقيل من مكتب الإدعاء العام وأنضم للدفاع عنك |
| Bunu Başsavcı Bürosu'ndaki kimse bilmemeli. Hiç kimse! | Open Subtitles | أعني, لا أحد في مكتب الإدعاء العام يجب أن يعلم حول هذا الأمر |
| Uyuşturucuyla Mücadele Bürosu'nun başına geçene kadar... bizim haberimiz olmadan... basına açıklama yapma... | Open Subtitles | حتى تسيطر رسمياً علي مكتب سيطرة المخدرات الوطني مهما كانت الظروف ستتكلم إلى الصحافة بدون حماية بدون المرور بهذا المكتب |
| Sizlere, Araştırma Bürosu'nun sizlerin refahı için çalıştığını hatırlatıyorum. | Open Subtitles | عليّ بتذكيركم أن مكتب التحقيقات يسعى لتوفير الحماية لكم. |
| Soruşturma Bürosu'nun, koruyucunuz olduğunu hatırlatmak isterim. | Open Subtitles | عليّ بتذكيركم أن مكتب التحقيقات يسعى لتوفير الحماية لكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 