"bütün arkadaşlarımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل أصدقائي
• كل اصدقائي
• جميع أصدقائي

Sen bütün arkadaşlarımı içeri tıkan o polislerden birisin. Şarkılarımı yaktın.
أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي

Evet, ben küçükken bizimkiler boşansınlar isterdim çünkü senede iki yılbaşı kutlayan bütün arkadaşlarımı kıskanırdım.
عندما كنت طفلاً اعتدت أن أتمنى أن يتطلقان لأني كنت أغار من كل أصدقائي

bütün arkadaşlarımı getirdim. Bak, hepsi seninle koşmak istiyor.
لقد احضرت كل اصدقائي انهم يتمنوا ان يجروا معك

Bugün bütün arkadaşlarımı kaybedeceğim.
هذا اليوم هو اليوم الذي سأخسر فيه جميع أصدقائي

Herkesi evine gönderdim bütün arkadaşlarımı.
أرسلت كل شخص الى بيته كل أصدقائي

Çok geç, denedik ama o bütün arkadaşlarımı öldürdü.
لقد حاولت, لقد قتلت كل أصدقائي

bütün arkadaşlarımı öldürdünüz.
لكنك قتلت كل أصدقائي

Ziyaretçiler bütün arkadaşlarımı öldürdü.
قتل الزائرون كل أصدقائي

bütün arkadaşlarımı öldürdüler.
قتلوا كل أصدقائي.

Daha veda edemeden bütün arkadaşlarımı terk ediyorum.
ساترك كل اصدقائي وانا لم اودعهم حتى

Çünkü burada arkadaşlarımla parti yapıyorum, sense bütün arkadaşlarımı kovmaya çalışıyorsun.
وانت تحاول ان تطرد كل اصدقائي

- Onlar bütün arkadaşlarımı severdi.
-لقد أحب والداي كل اصدقائي .

bütün arkadaşlarımı kaybedeceğime emindim.
وأنا متأكدة أنني سأخسر جميع أصدقائي

bütün arkadaşlarımı kaybetmeye mi?
لأفقد جميع أصدقائي ؟