"bütün bunların içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في كل ذلك
• في كل هذا

İlk tanıştığım o iyi insanın, bütün bunların içinde kaybolmasını görmek istemediğim için kızgınım.
أنا مستاء لأني لا أريد أن أرى الشخص الذي كانت أول مالتقيت بها ذلك الشخص الطيب أنا لا أريد أن أراها تضيع في كل ذلك

Ama bütün bunların içinde ne kadar doğruluk payı olacak?
و لكن أي قسط من الحقيقة سيكون في كل هذا ؟

Evet, ancak Samantha'nında önerdiği gibi, bütün bunların içinde Omoc ile diğer meclis üyelerinin ciddi olarak fikir ayrılığına düştükleri noktaya ait kayıtlar olabilir.
نعم، لكن كما إقترحت سامانثا، ربما هناك شيء في كل هذا للإشارة إلى جدية النزاعِ بين أوماك والأعضاء الآخرون.

bütün bunların içinde bir akrabanın olması garip.
من الغريب وجود جدة كبرى متورطة في كل هذا

bütün bunların içinde kaybolmuş, iyi biri olduğuna inanıyorum, Margaux.
أنا أؤمن بأنكِ شخص جيد مارغو الذي تم محاصرته في كل هذا

Çünkü bütün bunların içinde bazı sebeplerden ötürü kendimle savaşmayı bazı sebeplerden ötürü hayatımla savaşmayı zaman zaman başardım.
لأنه بمكان ما في كل هذا لقد تمكنت مع الوقت للقتال لنفسي لسبب ما

bütün bunların içinde olmanız ciddi bir hataydı.
إشراككم في كل هذا كان خطأ فادحا

Hayır, aslında bütün bunların içinde gerçeğe dair bir ipucu var.
لا هناك في الحقيقة اشارة صدق في كل هذا

Bakın, Russo'ya desteğimdeki tüm sorumluluk benim ama bütün bunların içinde bir umut ışığı gizli olabilir.
أتحمل كامل المسئولية في إعادة "روسو" لكن هنالك أمر كبير في كل هذا

- bütün bunların içinde misin?
- أنت طرف في كل هذا ؟