عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün hafta sonunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عطلة الأسبوع كاملة
| Haftaya, eski kocam, kızımla birlikte anne ve babasını görmeye gidecekler, böylece bütün hafta sonunu seninle yatakta geçirebileceğim. | Open Subtitles | الأسبوع القادم .. زوجي السابق سيأخذ ابنتي لرؤية والديه لذا يمكننا قضاء عطلة الأسبوع كاملة في الفراش |
| Ama bütün hafta sonunu beraber geçirecektik. | Open Subtitles | -الآن؟ -ولكننا كنا سنقضي عطلة الأسبوع كاملة سويًا |