"bütün hafta sonunu" - Translation from Turkish to Arabic

• عطلة الأسبوع كاملة

Haftaya, eski kocam, kızımla birlikte anne ve babasını görmeye gidecekler, böylece bütün hafta sonunu seninle yatakta geçirebileceğim.
الأسبوع القادم .. زوجي السابق سيأخذ ابنتي لرؤية والديه لذا يمكننا قضاء عطلة الأسبوع كاملة في الفراش

Ama bütün hafta sonunu beraber geçirecektik.
-الآن؟ -ولكننا كنا سنقضي عطلة الأسبوع كاملة سويًا