| Ben, Kral Snorky, burada bütün insanlığı denize mahkum ediyorum. | Open Subtitles | أنا الملك سنوركي آمر بإبعاد كل البشر إلى البحر |
| Sen de beni tanıyacaksın ve benim aracılığımla bütün insanlığı. | Open Subtitles | ،وسَتَعرفني ...ومن خلالي ستعرف كل البشر... |
| "Bir kişiyi kurtarırsan, bütün insanlığı kurtarmış olursun." | Open Subtitles | من ينقذ حياة واحدة كأنه أنقذ العالم باكمله |
| Ama kaderimin tutunduğu inancım şu: "Bir kişiyi kurtarırsan, bütün insanlığı kurtarmış olursun." | Open Subtitles | لكن هذا حافظت عليه من إيماني "من أنقذ حياة واحدة و كأنه أنقذ العالم باكمله" |
| bütün insanlığı yok edecek güce sahip. | Open Subtitles | أنه يملك قوة تتمكن من إبادة الجنس البشري بأكمله |
| bütün insanlığı yok edecek güce sahip. | Open Subtitles | لديه القدرة على القضاء على ,الجنس البشري بأكمله |
| Eğer karanlık güçler hakkındaki bilgimizi verirsek, bütün insanlığı mahkûm ederiz. | Open Subtitles | إذا سلمنا معرفتنا ... إلى فنون الظلام سنتسبب فى وفاة كل البشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 