| Bana bütün paralarını ver! Bana lanet olası bütün paralarını ver! | Open Subtitles | اعطني كل مالك,اعطني كل مالك |
| Bana bütün paralarını ver! | Open Subtitles | إعطني كل مالك إعطني.. |
| Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor. | TED | لدى استثمروا كل أموالهم في ذلك والشريط الأزرقالخاص بحجم الأقسام يزيد من التكلفة. |
| 5.kız : Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler. | TED | لأنهم سيخسرون جميع أموالهم مع مرور الوقت. |
| bütün paralarını parfümlerine ve jüponlarına harcamaya devam edeceklerine garanti verebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تضمن بأنهن سوف ينفقن أموالهن على عطورك و ملابسك المبهرجة ؟ |
| maddi ve manevi olarak mahfolmuşlar çünkü bütün paralarını ve inançlarını bu insanlara bağlamışlar. | TED | محطمين ماليا وعاطفيا لأنهم أعطوا أموالهم وإيمانهم لهؤلاء الناس. |
| Ama yatırımcılarımız bütün paralarını kaybettiler, o yüzden ben de onlara geri ödemeye karar verdim. | Open Subtitles | لكن مستثمرينا سيخسرون كل أموالهم لذا قد قررت أن أرد لهم الدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 