| Dede, Sana bizim için bütün yaptıkların için teşekkür etmek istiyoruz. | Open Subtitles | أيها الجد ، نود أن نشكرك على كل ما فعلته من أجلنا |
| Keşke bütün yaptıkların için sana teşekkür edebilsem. | Open Subtitles | أتمنى أن أستطيع أن أشكرك على كل ما فعلته |
| Bana verdiğin bütün o destekten sonra bütün yaptıkların için sana teşekkür edecek vakti bulamadım. | Open Subtitles | وبعد كل الدعم الذي قدمته لي لم أجد الوقت لأشكرك على كل ما فعلته |
| bütün yaptıkların için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على ماتفعله من أجلنا |
| bütün yaptıkların için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على ماتفعله من أجلنا |
| Hey! Kaçmama izin verirsen, bütün yaptıkların boşa gidecek! | Open Subtitles | اسمع، إن تركتني أذهب، كل ما فعلته سيروح هدراً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 