| bütün zamanımızı gezegeni Goa'uld'dan korumaya harcıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقضى كل وقتنا نحاول أن نحمي العالم من الجوائولد |
| Öyle olmasa bütün zamanımızı insanların neyin peşinde olduklarını öğrenmek için harcardık. | Open Subtitles | ، لو لم نكن كذلك فإننا نضيع كل وقتنا في محاولة اكتشاف ما الذي يقدر عليه المجانين الآخرين |
| Diyorum ki, eğer bütün zamanımızı paylaşacağımızı hissetseydim, yaparım demiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقول اذا شعرت بذلك الشعور يجب أن نقضي كل وقتنا سويّا... ولا أقول اني أشعر بذلك... |
| Reid, bir yaşam için yaptıklarımız bütün zamanımızı alır. | Open Subtitles | ريد, عملنا يستهلك كل وقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 