"bütün zamanımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• كل وقتنا

bütün zamanımızı gezegeni Goa'uld'dan korumaya harcıyoruz.
نحن نقضى كل وقتنا نحاول أن نحمي العالم من الجوائولد

Öyle olmasa bütün zamanımızı insanların neyin peşinde olduklarını öğrenmek için harcardık.
، لو لم نكن كذلك فإننا نضيع كل وقتنا في محاولة اكتشاف ما الذي يقدر عليه المجانين الآخرين

Diyorum ki, eğer bütün zamanımızı paylaşacağımızı hissetseydim, yaparım demiyorum.
أنا فقط أقول اذا شعرت بذلك الشعور يجب أن نقضي كل وقتنا سويّا... ولا أقول اني أشعر بذلك...

Reid, bir yaşam için yaptıklarımız bütün zamanımızı alır.
ريد, عملنا يستهلك كل وقتنا