"büyü var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك تعويذة
• لديها سحرٌ
• هناك سحر
• يوجد سحر
• هناك بعض السحر
• هنالك تعويذة
• هنالك سحر
• ثمّة تعويذة

Ağlamayı durduracak bir büyü var mı?
أليس هناك تعويذة التي يمكن أن تجعلك تتوقّف عن البكاء؟

Bir "oraklıyı" kullanmak için büyü var.
هناك تعويذة التحكم هنا للقبض على المفغرة

Onun içinde kara büyü var.
لديها سحرٌ مظلم في داخلها

Cassie'nin içinde kara büyü var.
كاسي" لديها سحرٌ مظلم"

Ama bu oyunda büyü var.
أنا أصدقك... و لكن هناك سحر في هذه اللعبة

Gerçek dünyada da büyü var.
يوجد سحر في العالم الحقيقي أيضاً

Havada biraz büyü var.
هناك بعض السحر في الهواء

Kötü ruhlara karşı kullanılan eski bir büyü var.
هنالك تعويذة قديمة للمحاربة ضد الروح الشريرة

Ama bu dünyada büyü var. Yalnızca nereye bakacağını bilmelisin.
لكنْ هنالك سحر في هذا العالَم عليكِ أنْ تعرفي أين تبحثين وحسب

Eğer kullanmak için bana güç sağlarlarsa bunun için bir büyü var.
ثمّة تعويذة لذلك شرط أن يمنحوني القوة لأدائها

Ama bildiğim küçük bir büyü var.
قد يتسبب هذا في قتلي ، ولكن هناك تعويذة أعرفها

Bir çeşit işaretle yolunu gösterebilecek bir büyü var.
هناك تعويذة قد تشير لجهتها كمنارة مِنْ نوع ما

Bir büyü var Yeterince güçlü görünüyor.
هناك تعويذة التي تبدو قويةً بما فيه الكفاية

Gölgeler Kitabında özel bir büyü var.
هناك تعويذة خاصة في كتاب الظلال

Gölgeler kitabında çok özel bir büyü var
هناك تعويذة خاصة في كتاب الظلال

Burada kuvvetli bir büyü var, Teğmen.
هناك سحر قوي يعمل هنا سيادة الملازم

Bunu yapabilecek bir büyü var.
هناك سحر يقوم بهذا

Çünkü Dünya'da daha büyük ve daha iyi büyü var.
لأنه يوجد سحر أكبر و أفضل بالعالم

İsminde büyü var sanki.
هناك بعض السحر في هذا الاسم.

Burada seni geçmiş yaşamına götürecek bir büyü var.
هنالك تعويذة لإعادتكِ لحياتكِ السابقة

Burada tuhaf bir büyü var.
هنالك سحر غريب هنا

Yeterli! Yapılması gereken bir büyü var.
يكفي، ثمّة تعويذة يتعيّن تنفيذها.