عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük bir şok oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت صدمة كبيرة
| Yani bu benim için büyük bir şok oldu tabii. | Open Subtitles | نعم ، أعني ... من الواضح أنها كانت صدمة كبيرة |
| Benim için çok büyük bir şok oldu, yanına gittiğimde çok zayıftı. | Open Subtitles | كانت صدمة كبيرة جدا بالنسبة لي لأنه كان ضعيفا للغاية. |
| Bayağı büyük bir şok oldu. | Open Subtitles | كانت صدمة كبيرة جدا |
| Bayağı büyük bir şok oldu. | Open Subtitles | كانت صدمة كبيرة جدا |
| Bu benim için de büyük bir şok oldu. | Open Subtitles | لقد كانت صدمة كبيرة لي كذلك |