"büyük bir şok oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت صدمة كبيرة

Yani bu benim için büyük bir şok oldu tabii.
نعم ، أعني ... من الواضح أنها كانت صدمة كبيرة

Benim için çok büyük bir şok oldu, yanına gittiğimde çok zayıftı.
كانت صدمة كبيرة جدا بالنسبة لي لأنه كان ضعيفا للغاية.

Bayağı büyük bir şok oldu.
كانت صدمة كبيرة جدا

Bu benim için de büyük bir şok oldu.
لقد كانت صدمة كبيرة لي كذلك