| Yani her gece onun büyük eve gitmesini ve ahırda kalmayı. | Open Subtitles | اقصد هي كل ليلة تذهب الى المنزل الكبير وانا ابقى هنا في الحظيرة |
| Görünüşe göre, babalık büyük eve geçiyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنّ بابا سيذهب إلى المنزل الكبير. |
| Kimse şüphelenmeden, büyük eve gitsen iyi olur. | Open Subtitles | الأفضل أن تعودي لذلك المنزل الكبير قبل أن يرتابهم الشك |
| büyük eve geri dönebilirsin. | Open Subtitles | إذا رغبتِ ، تستطيعين الانتقال مجددًا إلى البيت الكبير |
| Bir de bakacaksın ki senin büyük eve taşınıyorlar. | Open Subtitles | خطوة واحدة وينتقلون للسكن في البيت الكبير |
| Paketi alıp büyük eve götürmemi söyledi. | Open Subtitles | قال لي أن آخذ الطرد و أوصله للمنزل الكبير |
| Burası büyük eve gitmeden önceki durağımız. | Open Subtitles | هذه مجرد محطة توقف قبل ذهابنا للبيت الكبير |
| Banliyodaki bu büyük eve geldim. | Open Subtitles | إلى هذا المنزل الكبير في الضواحي |
| - Öğle yemeğinden önce büyük eve dönecektim. | Open Subtitles | -سأعود قبل الغداء في المنزل الكبير -بالطبع |
| Kimse büyük eve gitmeyecek. | Open Subtitles | لا أحد يدخل إلى المنزل الكبير. |
| büyük eve getiririm. | Open Subtitles | وآتي لك في المنزل الكبير عندما أنتهي |
| Onu ne kadar sevdiğimi bilirsin,ama annem beni uzun süre önce büyük eve giderek bıraktı. | Open Subtitles | تعلمينشدّةتعلّقيبه، لكن ... أمي تركتني منذ أمد طويل... عندما انتقلت إلى ذلك المنزل الكبير |
| Bu gece, iki korumayla beraber büyük eve gireceğim ölmüş George Shaw, İngilizlerle savaşan en genç adamdı. | Open Subtitles | "بعدها سأساق إلى المنزل الكبير رفقة اثنين من هؤلاء الحراس" النقيب الراحل (جورج شاو) كان أصغر رجل قام بشيء في الحرب ضد البريطانيين |
| Birkaç yüz metre ilerideki büyük eve sadece yemeğe çağırırlarsa gideceksin. | Open Subtitles | إنها على بعد 100 ياردة نحو البيت الكبير في حال تم دعوتك إلى تناول العشاء. |
| National Avenue'den, Amberson Bulvarı'nın girişindeki eski, büyük eve doğru yürümeye başladı. | Open Subtitles | كان دائماً ما يسلك الطريق "العام إلى ممتلكات " آمبرسون و البيت الكبير القديم عند "نهاية جادة " آمبرسون |
| Willie, onu büyük eve götür... Yaşadığı yere. | Open Subtitles | ويلي خذه الى البيت الكبير حيث يعيش |
| Öğle yemeği için büyük eve geri dönecekmiş. | Open Subtitles | تعودين إلى البيت الكبير لتناول الغداء |
| O büyük eve gider, yapar yani. | Open Subtitles | لقد ذهب الى هذا البيت الكبير. |
| Çocuklardan bazıları o büyük eve gitmek istiyor. | Open Subtitles | بعض الأطفال أرادوا الذهاب للمنزل الكبير |
| -Hadi büyük eve gidelim. -Nasıl gidiyor? Hepsi tamam mı? | Open Subtitles | هيا بنا جميعنا لذهب للبيت الكبير كيف حال الجميع ، هل الجميع بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 