عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük onuru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشرف العظيم
| Sana sunduğum bu büyük onuru kabul edecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبل هذا الشرف العظيم الذى أعرضه عليك ؟ |
| Sana teklif ettiğim bu büyük onuru kabul edecek misin? | Open Subtitles | هل تقبل الشرف العظيم الذي عرضته عليك؟ |
| Sana teklif ettiğim bu büyük onuru kabul edecek misin? | Open Subtitles | هل تقبل الشرف العظيم الذي عرضته عليك؟ |
| ..ve bu büyük onuru başardığım şeyler için.. | Open Subtitles | وأنا أعتبر أن هذا الشرف العظيم... ... |