"büyük onuru" - Translation from Turkish to Arabic

• الشرف العظيم

Sana sunduğum bu büyük onuru kabul edecek misin?
هل ستقبل هذا الشرف العظيم الذى أعرضه عليك ؟

Sana teklif ettiğim bu büyük onuru kabul edecek misin?
هل تقبل الشرف العظيم الذي عرضته عليك؟

..ve bu büyük onuru başardığım şeyler için..
وأنا أعتبر أن هذا الشرف العظيم... ...