عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük riskti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان خطر
| Misa'yı serbest bırakıp, benim yerime Ölüm Defteri'ni kullandırtmak büyük riskti. | Open Subtitles | كان خطر علي إطلاق سراح ميسا وأن أجعلها تستخدم مذكرة الموت بدلاً مني |
| Misa'yı serbest bırakıp, benim yerime Ölüm Defteri'ni kullandırtmak büyük riskti. | Open Subtitles | كان خطر علي إطلاق سراح ميسا وأن أجعلها تستخدم مذكرة الموت بدلاً مني |
| Bu senin için büyük riskti, değil mi, Teal'c? | Open Subtitles | كان خطر كبير عليك اليس كذلك، تيلك؟ |