| Sanırım büyük tehlikede. İpucu aramaya geldim. | Open Subtitles | أظن أنها في خطر كبير أتيت بحثاً عن أية أدلة |
| Eğer bana yardım etmezsen büyük tehlikede olacaksın Chai. | Open Subtitles | الأن شاهي أذا لم تساعدني ستكون في خطر كبير. |
| -Ağabeyim büyük tehlikede. | Open Subtitles | أحتاج إلى المساعدة بشدة أخى فى خطر كبير |
| Gezgincilerimiz, baharatın büyük tehlikede olduğu konusunda uyardılar. | Open Subtitles | مستكشفونا حذرونا من هذا انتاج البهار فى خطر عظيم |
| Eğer bu kızı biliyor ve tanıyorsanız, hayatınız büyük tehlikede demektir. | Open Subtitles | الحقيقة يا سيد رونالد ، إن كنت تعرف هذه الفتاة وبإمكانك التأكيد على هويتها فحياتك في خطر عظيم جداً أنا جاد |
| Bu mektup hemen Londra'ya, götürülmediği sürece Kraliçe büyük tehlikede. | Open Subtitles | الملكة فى خطر الا اذا ارسلت هذه الرسالة فورا الى لندن |
| Rita büyük tehlikede. | Open Subtitles | ريتا فى مشكلة خطيرة. |
| Bu kız büyük tehlikede. | Open Subtitles | هذه الفتاة في خطر شديد |
| Ve birden bu ayıların büyük tehlikede olduklarını anladım. | Open Subtitles | ,استنتجت أنها كانت في خطر كبير |
| Kaynağım bana büyük tehlikede olduğunuzu söylüyor. | Open Subtitles | لديّ مصدر يُخبرني بأنّكَ في خطر كبير. |
| Kaynağım büyük tehlikede olduğunuzu söylüyor. | Open Subtitles | لديّ مصدر يقول لي أنّك في خطر كبير. |
| O büyük tehlikede. | Open Subtitles | إنه في خطر كبير |
| Kız kardeşin büyük tehlikede. | Open Subtitles | أختك في خطر كبير |
| Evet, beni buradan çıkarman gerek. Rumplestiltskin'ın elinde bir çocuk var ve büyük tehlikede. | Open Subtitles | أجل، وأريدك أنْ تخرجيني مِنْ هنا (رامبل ستيلسكن) لديه طفل في خطر كبير |
| Çok büyük tehlikede olacaksınız. | Open Subtitles | ستكون في خطر كبير |
| Ustalar, vadi büyük tehlikede. Usta Shifu beni 4 savaşçı bulmaya gönderdi. | Open Subtitles | أيها المعلمون ، الوادي في خطر عظيم معلم شيفو أرسلني لإحضار أربعة محاربين |
| Oh, olamaz! Psişik güçlerim, senin büyük tehlikede olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | قوتى التنجيمية تقول لى انك فى خطر عظيم |
| Seyahat Kitabı vasıtasıyla, Arayıcı'nın büyük tehlikede olduğunu bildiren bir haber aldım. | Open Subtitles | قدّ تلقيت رسالة بـ"كتاب الرّحلات"، بأن الباحث في خطر عظيم. |
| Senatör Palmer halen büyük tehlikede. Ailem güvende olduğuna göre size yardım edebilirim. | Open Subtitles | السيناتور "بالمير" ما زال فى خطر الان عائلتى فى آمان و يمكننى مساعدتك |
| Herkes büyük tehlikede. | Open Subtitles | الجميع فى مشكلة خطيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 